Nyerges László szerk.: Színháztudományi Szemle 13. (Budapest, 1984)

Olasz nyelvű összefoglalók

to pero il deciso attaccamento alia dimensione teatrale, alia quale il poeta destinava il suo lavoro, poiché intendeva attraverso la didascalia soccorrere non solo gli operatori teatrali, ma anche la fantasia dei lettori nella creazione di un teatro mentale. Per quant

o concerne il nesso poesia-musica, nel progetto e nella prassi drammaturgica del Metastasio la poesia, ricca di cariche ideologiche - semantiche, avrebbe dovuto offrire alia musica dei componimenti fortemente caraterizzati, fino ad implicare delle soluzioni che i compositori e i cantanti avrebbero dovuto elaborare ed eseguire. Ci si arriva cosi all'impegno politico - ideologico dell' attivita teatrale del Metastasio il quale sapeva che tale impegno poteva realizzarsi attraverso la parola; e alia invenzione del poeta egli evocava anche gli elementi scenografico - spettacolari, perche la valenza di ogni aspetto del linguaggio teatrale veniva piegato a sosotenere e rendére visibile l'immagine positiva della monarchia assoluta e del monarca illuminate e benefico.