Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 12. (Budapest, 1983)

Kelényi István: Paulay Tragédia - szcenáriuma

aki nem Arany János szintjén ért a poétikához és a magyar nyelvhez -, ne vegye a bátorságot, hogy átírja Madách költészetét. Legfeljebb jól húzzon, ha ugyan nem itt az ideje, hogy a legteljesebb Madách hitelesítette Tragédiát is hallhassuk szinpadjainkról ! S ebben példamutató lehetne a Nemzeti Szinház centenáriumi felújítása! A Nemzeti Szinház feladata ugyanis érzésünk szerint, irodalmi és szinpadi /hagyományaink/ értékeit fölfedezni - megőrizni. /21/ A nagy Tragédia-rendezések, köztük is a sokáig útmutató első

, színháztörténeti exemplumként - Paulay szcenáriumának erényeit /hibáit/ fölfedve - segítheti a mindenkori élő színházat. A mult szinházi fényei máig is lánpások, melyek megvilágítják az utat, hogy korunk színházművészete nálunk is nemzetivé váljék. JEGYZETEK A. 1. Németh Antal: Az ember tragédiája a szinpadon, Bp. 1933. Budapest Székesfőváros Kiadása 113. 2. Uo. Előszó Dr.Sipőcz Jenő 3. Basti Lajos: Mire gondolsz Ádám? Bp. 1962. 7-8. Ugyanitt felsorolja 1960-ig a három főszereplőt: Ádám - Éva - Lucifer. 4. Paulay Ede rendezőpéldányának lelőhelye OSzK Szinháztörténeti Tár Jelzete: N.Sz.E 162. Mérete: 21x17 cm. 5. Emich Gusztáv kiadása, Bp. 1863. 6. Fakszimile kiadvány, Bp. 1973. /Horváth Károly gondozta/ 7. A kronologikus példák adatai felsoroltak, Szabó József szöveggondozása 1972-es. Még 1982-es Móra - Diákkönyvtár sorozatban is 1973-as utószómagyarázatát közli! 8. Németh A. i. m. 13. 9. Lásd ugyanott a teljesség igényű, /főbb szerepek/ szereposztást és másutt is. pl. közli még Paster Lloyd 1883. szept. 20. /Donnerstag/ stb. 10. Földes Anna: Jászai Mari és a magyar szinház, Bp. 1983. IX. fejezet: Az első Éva; "Prielle Kornéliának!" 166. /áttételesen idézi Szabó Lőrinc interjújából!/ 11. Fővárosi Lapok. 1883. szept. 22. 1418. 12. A szcenáriumban 15. pag./B-Pa/XIII. /XIII.szin: Jégvidék/ sze-