Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 12. (Budapest, 1983)

Mályuszné Császár Edit: Egy polgár, magasba ívelő pályán

ez egy kis szinház, sem annyi műfajt nem képes felölelni, mint a mennyi eléje van szabva, se a főváros folyton szaporodó népességének oly sokfelé ágazó muizlését nem elégítheti ki, de végre helyet sem képes adni a közönségnek, s maga sem rendelkezik többé elég térrel, hogy művészi feladatát teljesen kifejthesse. • • • A mostani drámai szinház - szabadabban mozogva - ki fogja elégiteni a különféle müizlést, és a tehetségek gyorsabb, és bővebb fejlesztésére is több alkalma lessz. /Ha t.i. megépül a külön Operaház.M./ A külföldi színházak közül csak azok magasianak ki a többiek felett, melyek egy bizonyos meghatározott irányban és elvek szerint működve, csak bizonyos meghatározott műfajokat ölelnek fel. És még ezeknél is tapasztalható némi hanyatlás, ha multjókkal hasonlítjuk össze. A Keanek, Kamblek, Rachelek, Schröderek, Devrientek, Anschützök és Rettichek ezeknél sem pótolhatók egykönnyen, és egyhamar. Azt kivánni tehát egy szinháztól, mely operai és drámai, és ezek közt mindenféle műfajt kénytelen adni, hogy olyan szomorú körülmények közt, melyek rövid idő alatt 4-5 kitűnőségétől fosztották meg, mely azon kivül 1 év alatt két tüzeset által kellékei nagy részétől is megfosztatott, állja ki az összehasonlitást a legkedvezőbb körülmények közt virágzó szinházakkal: annyi, mint lehetetlenséget kivánni." - A fogalmazvány nincs keltezve; 1873.-i eredetéről a két tüzeset emlegetése utal. 21. / Már Salamon Ferenc emliti /Dramaturgiai dolgozatok. I.-II. Bpest, 1907, II.187.skk./; a könyv újságokban megjelent ötvenes-hatvanas évekbeli kritikáiból állt össze. 22. / Szerdahelyi Kálmán /1829-1872./ - Fővárosi Lapok, 1866.márc. 22.-23., csüt.-péntek. 23. / Dawison,Eogumil /1818-1872./ lengyel származású német szinész. 24. / Szerdahelyi, i.h. 25. / Váradi Antal - Husz év története... Bpest, 1884. 8-9. 26. / Paulay Ede: Visszapillantás a Szinészeti Anoda /sic!/ tiz évi működésére. Bpest, 1874.7. 27. / u.itt, 10. 28. / V.o.: Adatok a magyar rendezés történetéhez a 19.század második felében. Ld. 16. jegyzet. Molnár György, a rendező. Bpest, 1964. Színháztörténeti Könyvtár, 16.