Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 12. (Budapest, 1983)
Csapláros István: Az ember tragédiája a poznani egyetemi színpadon (1965)
ni Stefan Stuligrosz vezette világhirü gyermekkórus gregorián mise-részleteit, illetve az ismert Tadeus Baird Hegedűre és zenekarra irt expreszszióit játszották. Utóbbit a Nemzeti Filharmóniában Witold Rowicki vezény13 létével készült hangverseny hanglemezfelvételéről. A megmaradt rendezői példány oldalakról csak a zenére és a fényeffektusokra való utasításokat olvashatjuk le a megadott jelzések alapján, valamint a szövegmondás ütemére vonatkozó rendezői utasításokat. A bemutató14 , ról állitólag amatőr filmfelvétel is készült, a jelenleg Gdanski Televíziónál dolgozó Krzysztof Kalukin felvétele. Viszont a poznani Tudományegyetem hivatalos beszámolója szerint a televizió is közvetítette kulturális rovatában."'" 5 A hitelesség kedvéért iktassuk ide a főszereplők nevét is. Évát Marita Zgrzebnicka alakitotta, Ádám szerepében Grzegorz Romanowskit, Luciferében pedig Jerzy Brzazowskit láthatták a poznani Ramzesik szinház nézői. Mint emiitettem 1965.áprilisában, húsvét ünnepe után ment a darab. Csk kétszer, mert hamarosan kiderült, hogy Éva alakitója tüdőbajban szenved. A másfélhónapig tartó lelkes próbák igy nem hozták meg a teljes diáksikert sem. A Tragédiát a Sztálingrád-utcai poznani egyetemi Pod Maskami nevü diákklub szinpadán mutatták be. A diákbemutató egykorú sajtóvisszhangjait hiába kerestem a poznani Egyetemi Könyvtár hirlaposztályán. Összefoglalva egy teljesen uj Tragédia-koncepcióval kísérleteztek a poznani egyetemisták 1965-ben. E bemutatónak beépitése egy a Madách világhírnevével foglalkozó monográfiába szinháztörténész feladata lesz, rám talán csak annyi hárult, hogy a Tragédia évfordulója alkalmából felhívjam a 16 figyelmet erre a jelenségre... JEGYZETEK 1. / Elzbieta Cygielska-Guttmann: Néhány ujabb adat Madách Imre Az ember tragédiája c. müvének lengyelországi fogadtatásához. Fii.Közlöny 1973.3-4.sz. 452-456., valamint Nowsze dane do recepcji w Polsce "Tragédi i cz^owieka Imre Madacha. In: Studia z dziejów polsko-wegier skich stosunków literackich. Warszawa 1978.295-300. 2. / Studencki Teatr RAMZESIK RU ZSP UAM. Imre Madách Tragedia cz^owieka Premiera kwiecien 1965 rok, valamint Jolanta Jarmolowicz hozzám intézett 1982.okt.8-i levelét. Fáradozását hálásan köszönöm.
