Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 12. (Budapest, 1983)

Enyedi Sándor: Magyar nyelvű Tragédia - előadás Bukarestben

ben Bánffy Miklós levélben ajánlotta fel segítségét Goga Octaviannak. 1939-ben ugy tünt, hogy végre elhárulnak az akadályok, a kolozsvári Román Nemzeti Szinházban már ki is tűzték a premier időpontját: november 25-én kellett volna bemutatni a darabot, amelynek rendezésére Janovics Jenőt kérték fel. Az előadásra ezúttal sem került sor. 1968-ban a bukaresti szinészeti főiskola végzős rendező-jelölt Kiss Attila vizsgaelőadásként választotta a Tragédia négy első szinét - szük szakmai zsűri előtt. Közben felröppent a sajtóban a hir: Nagybányán kerül szinre románul a Tragédia Rappaport Otto rendezésében. A próbákat elkezdték, a színpadképek egy része elkészült... a bemutató elmaradt. Kolozsváron 1965-ben, Nagyváradon 1974-ben, Marosvásárhelyen 1975-ben került szinre utoljára magyarul a mü. Bukarestben még nem, pedig már kitűnően felszerelt, uj nemzeti szinház épült, olyan, amelyet akár mi is megirigyelhetnénk. Talán mégiscsak igazuk volt Kárpáti Gézáéknak 1934-ben, hogy nem vártak a modern csodák felépüléséig, és szinpadra vitték a "Mondottam ember: küzdj és bizva bizzál..." ma is érvényes üzenetét.