Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 12. (Budapest, 1983)

Cenner Mihály: Az ember tragédiája első külföldi előadásainak magyar vonatkozásai

abból az alkalomból, hogy a bécsi rádióban,Mohácsi Jenő korszerű fordítá­sában elhangzott Madách drámai költeménye, Raoul Asian Ádám, Leopoldine Konstantin Éva és Franz Herterich Lucifer szereplésével. A családdal kap­csolatban megemlitjük még, hogy Juana Laban, a táncművész leánya tervezte annak a meg nem valósult olaszországi Tragédia-előadásnak a koreográfiáját amelyet Németh Antal rendezett volna Rómában, 1934-ben. Kutatásunk szerint a Mylius művésznév nem fantázia név, mert a XVIII. században Németország­ban élt Christlob Mylius Gottsched köréhez tartozott és több színházéImé­leti müvet irt. Valószinü, hogy a hugenotta menekült Laban családi felme­női rokonságban voltak ezzel a Mylius családdal, s Laban Adolf innen vet­te művésznevét. Páter apostol szerepét Leopold Teller játszotta Hamburgban, s Bécs­ben is. Leopold Teller Pesten született, 1844.április 3-án. Itt járt Isko­lába, s még gimnazista, amikor már ujságiróskodott. 1862.szeptember 1.-én, minden előtanulmány nélkül és szülei akarata ellenére a laibachi szinház kötelékébe lépett, holott szülei Bécsbe küldték, orvosi tanulmányokra. Tiz éven át különböző kisebb vidéki szinháznál működött, s ezalatt játszott a Pesti Német Színházban, Iglón és több magyarországi német szinházban is. 1873-ban Lipcsébe kapott meghívást, ahol éppen a meiningeni herceg társu­lata játszott, s ennek a kötelékébe lépett, s 1874-ig, a meiningeni tár­sulat feloszlásáig volt tagja ennek a hires együttesnek. Markáns és kemény alakokat formált, amihez szinpadi megjelenése, gazdag szinezetü, jól csen­gő orgánuma és lenyűgöző tekintete is hozzásegítette. 1889-től tiz éven át a hamburgi Városi Szinházban játszott, s igy jutott Az ember tragédiája hamburgi, majd bécsi előadásán Péter apostol szerepéhez, amelyet a kora­beli kritika szerint szép beszédével, jól oldott meg. Hippiát a bécsi előadáson Lázár kisasszony, azaz Lázár Margit szi­nésznő alakitotta. /Hamburgban ezt a szerepet Arrasep színésznő játszot­ta./ Lázár Margit Pesten született, 1869-ben. Szini tanulmányai után 1887-ben lépett szinpadra. Kolozsvárott, majd Temesvárott működött Kre­csányi Ignác társulatában, akikkel nyaranta a Budai Színkörben is fellé­pett. 1892-ben Bécsbe, majd Berlinbe szerződött, megkapta az udvari szi­nésznő cimet; 1893 őszén New Yorkban, az Irving Palace-szinházban lépett fel. Férje Mihályfi Károly, a Nemzeti Szinház hires szerelmes, majd jel­lemszinésze. Hippia alakításáról, amelyet minden bizonnyal Budapesten Márkus Emiliától is látott, a korabeli kritika igy irt: "A római képben

Next

/
Oldalképek
Tartalom