Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 10. (Budapest, 1983)

Katona Zsuzsa: Személyiség és szerep a modern drámaban /Pirandello, Gombrowicz és Genet egy-egy drámája alapján/

délyban tehát megszentségtelenítik a szentséget, hatalom, kegyetlenség és sex egy és ugyanaz fogalommá válnak. A "legszellemibb" szertartás párosul a "legmateriálisabb" ösztön kielégítésével. Nem beszélve a Rendőrfőnök fallikus képmásáról, mely önmagában - mint a bordély és mint a világegész átfogó szimbóluma jelenik meg. Ez a legdurvább és legobszcénabb behelyettesítése istennek. Rendőrfőnök ; "... én Egy és Oszthatatlan leszek, akiben egyesülni kivan a százezer." Márpedig a Rendőrfőnök megváltókónt akar a Nagy Balkon szereplistáján tündökölni, mint mindent átfogó, szilárd és biztos pont. Képmásának megválasztása adekvát abból a szempontból, hogy a szinjáték egy bordélyban folyik, s e bordély a polgári társadalom modelljeként értelmezendő. Ha a világ egyrészt színház, melyben szerepeket kapnak és szerepeket osztanak egymásnak az emberek /a hatalom oldaláról/, másrészt bordélyház, ahol kegyetlen és aljas ösztöneiket is kiélhetik /a nemiség oldaláról/, akkor a Rendőrfőnök fallikus bálványképe beleillik a képbe és adekvát módon fogja össze azt. Genet-nél "a szinház a szinházban" és a mágikus szertartásosság érvényesülése mellett "mindig a nyelv az első számú metaforikus eszköz. Ez a metamorfózis a keresztény, liturgiából származik. Ha a kenyér és a bor a mágikus megfelelői a húsnak és a vérnek

, akkor a szavak mágikus megfelelői a dolgoknak és ugyanolyan szimbolikus hatalommal rendelkezhetnek. "^

7 A szerepükkel azonosulók /Roger, Küldött, Rendőrfőnök, Fényképész stb/ egyfajta, a szerepükkel konfliktusban állók vagy nem teljesen azonosulók /Püspök, Biró, Tábornok, Carmen, Irma/ kétféle dikciót használnak. A dikcióból itt is akció lesz /pl. mikor Irmát királynővé teszik, a "Meghalt a királynő! Éljen a királynő!" sztereotip fordulattal/. Genet nyelvezete páratlanul gazdag, többször is észrevétlenül idéz "klasszikusokból". Roger és Chantai szerelmi