Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 9. (Budapest, 1982)
Függelék. Színház- és drámatörténeti dokumentumok - Enyedi Sándor: Mikor volt Kolozsvárt az első színházi előadás?
totta. Az 1793« január 1-i l-es szám néhány példánya ugyan még kijutott a nyomdából, de a következő január 4-i 2-es szám már nem. Szacsvayt elmozdították az állásából, aki nemsokára visszatért Kolozsvárra* A sajtótörténet sem ismeri az utolsó napok történetét; arról sincs tudomása, hogy a 2-es szám elkészült, kinyomtatták - de a cenzúra megakadályozta a terjesztését. Igy nem csoda, ha Perenczi utódjai és elődjei - de ő maga sem ismerhette ezt a számot, amely tartalmazza a szinház megnyitásáról irott, beígért tudósítást, s amely eloszlatja az eddigi félreértéseket, egyértelműen világossá teszi azt, hogy az első előadás Kolozsvárt december 17-én volt* Igaz 16-ra volt tervezve, de egy közbejött - valószinü rangos ember, akinek kilétét még nem sikerült kideriteni - temetése miatt az előadást egy nappal később, december 17-én tartották meg. A most felbukkant ismeretlen január 4-i Magyar Kurir egykori kolozsvári tudósítását ezúttal idézzük: "Erdélyből* Kolosvár. Déc. 16-án. Itt ez mái nap kell vala a* Magyar Teatrómnak leg elöbbször felnyílni, de az igyan akkor nap esett szomorú temetés miatt más napra halasztván, ekkor igen derekason véghez vitették az első iparkodás. Dec. 20-dika vala ezen jeles elő menetellel bátoritott Magyar Jádzó társaságok második próbájára rendeltetve. Az Erdélyi Nagy Fejedelemség béli fő Kormányzó Ur ő Ex/cellentiá/jától fogva, jelen valának ezen játékon mind azok, kiktől vehette 's valósággal is vette elevenségét a* Magyar Teatrom. A* Gubernátorné Gróf Asaazony ő Ex/cellentiá/ja főképpen egészsz életet adott a* maga jelen létével a* jádzó Személj ékbe, kiknek bátorságokat ezen kegyelmes Udvar sárga ajándékokkal is nevelni kívánván , mindenek és mindenütt azt kívánják, éljenek az Erdélyi Gubernátor Ur és Gubernátorné! Aszszony ő Ex/cellentiá/jok egész nagy méltóságú Uri házokkal együtt ..." /27.1./ Hadd támasszuk alá ezt az előadás után közvetlenül készült tudósítást egy valamivel későbbi, 1793. március 30-i keltezésű, másik kolozsvári értesítéssel, amely a másik bécsi magyar újságban, a Magyar Hírmondóban látott napvilágot. A hiradás szántén a kolozsvári színtársulatról emlékezik meg, mely