Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 9. (Budapest, 1982)
Függelék. Színház- és drámatörténeti dokumentumok - Enyedi Sándor: Mikor volt Kolozsvárt az első színházi előadás?
első előadás Időpontjaként, mint ahogy egy ennél korábbi, 1812« december 12-1 szinlapon is erre az időpontra céloz Sáska János szinész, akinek akkor éppen jutalomjátéka volt. Ő a kezdetet "Husz esztendője csak 5 napok hijjávai..• " - tehát 1792. december 17-ét jelöli a kezdet időpontjaként. Bethlen Elek külön beszámolót készít Aranka György számára " Az Kolozsvári nemes jádzó színnek felállítása " cinnel, amelyben - Sáska János valamit Csokonai Vitéz Józsefhez képest egy nappal korábbra, december 16-ra teszi a kolozsvári első előadást: w ... l6 dik x brisben /December/ 1792 esztendőben kl nyitotta a Titkos ellenkezéssel a Jádzó Szint ..." Pej ér János, a társulat első igazgatója. Az Arankához intézett levélben Bethlen Elek - alig három hónappal a nyitás után, 1793« március 13-án nyomatékkal jegyzi meg, hogy "... bizonyosabb Relatiot senki nem is tehet, mert én nállok mindennapi vagyok , minden Dolgaikat jol tudom, és egy Játékról sem maradtam ki .• Később Bethlen Elek nyomán Szilágyi Ferenc történetíró is ezt az adatot vette át. Nehezítette a helyzetet, hogy egy másik forrásként használható forrásmunkában, az 1821-ben irt Káli Nagy Lázár emlékiratából - amely a mult században még csak kézírásban volt meg - a kéziratböngészők az előadás időpontjaként december 11-ét vélték kiolvasni. Kéli Nagy Lázár első "kis színháztörténetünkben" decembert irt ugyan, de ha figyelmesen megnézték és egybevetették volna a szerző egyébként kalligrafikusnak aligha mondható hieroglifáit, kiderül, hogy az l-es és 7-es számokat nagyon hasonlóan irta, tehát amit 11-nek olvastak, éppúgy lehetett 17 is. Tehát Káli Nagy Lázár Írásával aligha lehet szembe állítani a korábban mér iamertetett december 17-ét. Mégis ezen az első gyűlésen tulajdonképpen egyik időpont sem tekinthető bizonyítottnak, mert a minden félreértést eloszlató bizonyíték hiányzott. Az idő viszont sürgetett, a közelgő évforduló miatt állást kellett foglalnia a bizottságnak. " E felvilágosítások alapján az előkészítő értekezlet azon nap mellett nyilatkozott, melyre a pályakezdést a hagyomány és a tudományos köztudat tette. Általánosan elfogadott adattá pedig november 11-díke válván, ez a nap fog javasoltatni a százéves jubileum megünneplésére .• .*
