Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 8. (Budapest, 1981)
DR. RÉTHI SAROLTA: Csiky Gergely: A proletárok /Kísérlet az ősbemutató rekonstrukciójára/
létezett e fogalomnak. "Ma este került először színre Csiky új darabja, A proletárok . Sokat emlegetett név az újabb időkben. Az erkölcsi és anyagi nyomorultak neve. akik már •tekintélyes* kasztot képeznek a társadalomban, egy egész nemzetközi respublikát, tagjai közé számitva a magas állású, de tönkrejutott szédelgőtől kezdve le a henye munkásig sokat, nagyon sokat. Nem mind arra termett semmiháziak, csak a viszonyok szerencsétlen alakulásai folytán, talán észrevétlenül sodortatnak az örvénybe. Néha urakból lett koldusok, kikről lassankint kopik, majd rongyokban szakad le az egykor fényes ruha s azzal lépést tartva kopik, foszladozik, rongyollik az erkölcs, a jellem. Mert a nyomor patent tanítója a bűnnek. - Mások még a proletariátus táborában is jóérzésű, jobbravaló emberek, kiknek csak az alkalom hiányzik arra, hogy a társadalomban becsült állást foglaljanak el. Mások ismét müveit férfiak, kik tudnának is, szeretnének is jóravaló emberek maradni, de nincs benne mód, hogy magokat érvényesíthessék... nem kell hozzá, csak egy kis jellem-gyöngeség és leszédülnek, alkura lépnek válogatás nélkül mindennel, a mi kezük ügyébe esik. *Acheronta movebo.* Milyen tarka tömeg! De milyen félelmes is* Mert ennek a tömegnek a tagjai küzdenek csak igazában a létért. Már csak a létért. Egyebök úgy is elveszett, s a ki a lételéért küzd, az aztán késhegyig viszi a viaskodást; 'szoczializmus','nihilizmus t , - ezek a proletariátus küzdelmeinek megnevezett, nyiltan bevallott alakjai, de ezeken kivtil mennyi olyan küzdelem folyik, melyeknek mind ugyanannyi nevet kell adni... A proletariátus a társadalom hanyatlásának egyik legszomorúbb jelensége. És e hanyatlás nálunk is ijesztő mérvben tapasztalható. Csiky Gergely az ő új színmüvének tárgyát a magyar proletárok világából merítette. Ezek még nem verődtek, hogy úgy mondjuk szerves társasággá, mint másutt, igy hát Csiky sem hoz be darabjába másutt meglevő, nálunk azonban még nem létező elemeket; ezek felhasználásával teljesebben mutathatta volna ugyan be a proletárok kasztjának általános képét, de
