Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 8. (Budapest, 1981)
DR. RÉTHI SAROLTA: Jászai "Élektra"-alakítása /Rekonstrukció ás hatásvizsgálat/
színházban valaha is negáltunk volna olyan fajta sikert, amilyet ma a győzelemkoronázta antik keltői mii, s annak egyik leghivatottabb interpretáltja, Jászay Mari asszony aratott. Az első felvonás után három, a második után öt, a negyedik után hát kihivás, tomboló tetszésvihar és általános éljenzés közepette! - ezzel, mutató mut and i, még Sophokles is teljesen elégedett lehetett volna életében, az időszámításunk előtti ötödik, 'arany' évszázadában az athéni köztársaságnak.És ennyire tökéletesnek talán még Jászay asszony se képzelte a hatást, amilyennek az ma bizonyult. Alapjában véve senkit sem leptek meg az események jobban, mint a közönséget magát. Talán inkább kiváncsiságból, és mert oly sokat hallottak Jászai rajongásáról az Elektráért , telt meg zsúfolásig a nézőtér. De senkinek nem lehetett sejtelme a sok és mély kedélyhullámzásról, amely reá várt." /Pester Lloyd , 1890. dec. 31./ M A számtalan kihivás, frenetikus taps, ismételjük, alig akart véget érni, s oly intenzív volt a telt házban, minő csak a legkiválóbb művésznők ritka osztályrészéül jut. /Pesti Napló , 1890. dec. 31./ "Mindezt látni kellett. A közönség az elragadtatás hevületét érezte, s kitapsolta a művésznőt ez este legalább is huszonötször. Viharosan éljenezte, midőn Elektrának ily szenvedélyes életet adott színpadunkon." /Fővárosi Lapok , 1890. dec. 31./ b/ A következő hetek és hónapok kritikái "A tetszésnek valóságos orkánja volt az, mellyel a művésznőt az egyes jelenetek után a lámpák elé hivták, összesen vagy huszonötször. Ilyen művészi sikerre még nem volt példa a nemzeti szinházban." /A Hét , 1891. 1« sz. jan. 4./ "A nemzeti szinházban az Elektra tegnapi előadására mér egy nappal előbb ugy elkapkodták a jegyeket, hogy a tegnap reggeli pénz tár nyitáskor egyetlen jegy sem volt kapható. Ezentúl a görög tárgyú darabok szétválasztva fognak szinre kerülni és Elektra legközelebbi ismétlése hétfőre, január 12-re van kitűzve. Racine Iphigenia ja . melynek előadása már sokkal kerekdedebb volt, szintén élénk hatást tett, főleg Jászai Mari asszony dühöngő Klytemnestrája által." /Fővárosi Lapok . 1891. jan. 7./
