Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 6. (Budapest, 1980)

Szilassy Zoltán: Dürrenmatt Shakespeare-adaptációi

a szemtelen olvasó is hajlandó elismerni, hogy a szemtelen DÜrrenmatt kellemesen, nekünkvalóan magyarázta a szemtelen Shakespeare történelmi vizióit. JEGYZETEK /A vonatkozó Shakespeare, ill* DÜrrenmatt müvekből származó idézeteket a következő forditásban adom: János király - Shakespeare ford.: Arany János DÜrrenmatt ford.: Görgey Gábor Titus Andronicus - Shakespeare ford.: Vajda Énre DÜrrenmatt ford.: Eörsi István/ 1* DÜrrenmatt , Friedrich: Arckép helyett /Gondolat, Budapest, 1971; ford.: Zimonyi Andrea/, 111. o. DÜrrenmatt , F.: A vak - János király /Európa, Budapest, 1972; Utószó, ford.: Walkó György/, 173- o. 3. DÜrrenmatt : Arckép helyett op. cit. 108. o. 4. u.o. 182. o. 5. Kott , Jan: Kortársunk Shakespeare /Gondolat, Budapest, 1970, ford.: Kerényi Grácia/ 426. o. 6. DÜrrenmatt , F.: Drámák /Európa, Budapest, 1977; Utószó: Benedek András/ 468. o.

Next

/
Oldalképek
Tartalom