Bacsó Béla szerk.: Színháztudományi Szemle 4. (Budapest, 1979)

Csengery Kinga: HAT SZEREP KERES EGY SZERZŐT Pirandello darabjának első magyarországi bemutatója

jében, hogy a káoszt nem szabad kaotikusan ábrázolni. Hangsúlyozzuk, hogy az előadásra vonatkozó megállapításaink csak feltevések, noha igen valószínű feltevések. S ha valóban igazak, akkor biztosra vehető, hogy - ha voltak is jó megoldások a rendezésben -, Jób Dániel alapvető hibát követett el. A premier után megjelenő, többnyire inkább ismertető jellegű Írások, és a néhány nagyobb igényességgel megirt kritika lényegében három tipusra osztható: az első csoportba azok az irások tartoznak - és ebből olvashatjuk a legtöbbet -, amelyek fenntartás nélkül fogadják a darabot is, a fordítást is, a rendezést is és a szinészi munkát is. A másodikban azok, melyek az előadást dicsérik, de a müvet nem, s ennek fordítottja a harmadik fajta hozzáállás: a darab tetszik, csak az előadás nem. A Pesti Napló karácsonyi számának tanúsága szerint a Vigszinház produkciója viharos győzelmet aratott: "A bemutató közönsége izgalmas érdeklődéssel figyelte a világhirü darab magávalragadó játékát, és a 'nagy jelenetek' egyetlen, finom nüansza sem ment veszendőbe, oly néma megértés fogadta az újdonság minden egyes mozzanatát. A felvonások végén percekig zúgott a taps és a nagyszerű előadás együttesének tagjai számtalanszor jelentek meg a lámpák előtt. A darab befejezése után is többször kellett szétvonni a függönyt, amely előtt, a közönség zajos hívására Jób Dániel, a darab rendezője is megjelent." A szinészi munkáról - egy kivételével - egyöntetűen elisQ merően szólnak a kritikusok. Kárpáti Aurélt annyira magával ragadja a "szenzációs" előadás, hogy a bemutató másnapján "biztos sikert" lát a darabban. Az együttesből ő is Gombaszögi Pridát emeli ki: "a szerep-lány alakitója művészetének hevét, magával ragadó, elementáris erejét úgy sugároztatja szét a darabon, mint egy csudálatos, mély tüzű gyémánt. Nyugtalan és nyugtalanító. Majd álomszerűén sejtelmes, majd életre ébredt en reális, anélkül, hogy pillanatra is megbontaná nehéz szerepének tónus-egy

ségét." Maga a színésznő a Magyar Színpadnak adott nyilatkozatában elmondja, hogy milyen közel áll