Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 2. (Budapest, 1978)

Németh Éva: Thomas Dekker, angol reneszánsz drámaíró

Az Erény bohócsipkét hord, köntösének eleje hófehér, s ezzel a felirattal ékesitett: Sibi sápit; hátulján koronák, babérgirlandok és csillagok ékeskednek ezzel a felirással: Dominabitur astrie. Hasonló látványosságokban bővelkedik A babiloni sza.iha a hétfejű szörnyön lovagló babiloni császárnő bemutatásával, s a tanácsülések tartásával. Mindjárt az első szin látványosan indul: a babiloni uralkodónő baldachinos trónját négy kardinális tartja, s három koronisi király, valamint a papok csoportja övezi. A tanácsülések mind a babiloni, mind a tündér-udvarban napirenden vannak. Még az ördögök is tanácskoznak a Ha nem .1 ó darab « ». első felvonásában, s később az elátkozott nápolyi völgyben. A "spektákulumhoz" hozzátartozik a pokoli tűzijáték a nápolyi király udvarában, vagy amikor Scumbroth kihallgatja az ördögök zsinatolását. De e kategóriába sorolhatjuk az utolsó alvilági jelenetet is. Végül pedig ejtsünk néhány szót a Dekker müvekben előforduló némajátékokról. A némajátékokat a reneszánsz dráma nagyon kedvelte, de gyakran találkozunk vele a középkori ünnepek felvonulásain, pl. az úrnapi körmeneteken is, nem ritkán pageant formájában. Ezekre vezethetők vissza Dekker lenyűgöző némajátékai. A ba biloni szajha nyitó képében az Igazság rongyokban, kócosan szunynyad egy sziklán, apja, az Idő - az őt jelképező kaszával, homokórával és szárnyakkal - mellette ül és keltégeti. Majd Mária királynő pompás halotti menete következik. Ugyancsak pompás a Hamisság megjelenését ábrázoló némajáték, melyben az elvont alakot az Összeesküvők tarka hada kiséri. /IV.felv. 1. szin./