Hermann István: A modern színpad (Színházi tanulmányok 15., Budapest, 1966)

I. fejezet. A maszk és gesztus jelentéstana

szerint mindenfajta előadás eredeti népi gyökerére nyúlik vissza. A szinjáték a maga eredetében alapjában erre a meglepetésszerű hatásra épül. A szereplőkről kiderül, hogy pusztán maszkban vannak. A maszk nem azonos az emberrel, aki mögötte van. Az egész geaztusrendszer, a gesztusrendszerek összefüggése erre a csattanóra utal, amelyet természetesen nem minden szinjáték visz végig. A pirandellói módszer a maga egészében nem igazán a szinpad lényegéből következik, hiszen lényege az, hogy ez a csattanó - bemutatás nélkül, hallgatólagosan is - csattanó és a játék lényegét jelenti. Amivel itt még néhány szó erejéig foglalkoznunk kell, az a játéknak, ennek a demaszkirozásnak sajátos természete. Ugyanis nem szabad a szinpadi játék maszkját és a szinpadi demaszkirozást a következő séma alapján elképzelni: a színész vagyis az egyén felölt egy maszkot és a maszkról kiderül, hogy mögötte a szinész van. Éppen ellenkezőleg, a szinész felölt egy maszkot, a szinpad megteremti a maszkok rendszerét, amely az előadás folyamán lelepleződik. De nem az lepleződik le, hogy a maszkok mögött a szinész van. A demaszkirozás lényege igy fogalmazható meg: a maszkról lelepleződik, hogy mögötte egy sokkal általánosabb élet varw Az igazi nagy szinpadnak ez a lényege tűnik elő például Gogol Revizo

rából. Az utolsó jelenetek egyikében a polgármester ingerülten fordul oda a közönséghez és kijelenti, helyesebben megkérdezi: "Mit nevettek, hiszen magatokon nevettek?" Ez a maszk távolabbi célja. A dráma és a maszk, tehát az egész szinpadi metamorfózis közvetitő szerepet tölt be, közvetitő szerepet egy demaszkirozás irányába. A demaszkirozás viszont nem azt fedi fel, hogy milyen a maszk, milyen emberi tartalmaknak a maszkja. A modern szinpadon éppen ez a valódi demaszkirozási törekvés ütközik a legnagyobb problémákba. A régebbi szélesebb gesztusrendszer viszonylag könnyen vezetett a demaszkirozáshoz. A mostani eszköztelenség rendkivűl finom - 59 -