Almási Miklós: Színházi dramaturgia (Színházi tanulmányok 14., Budapest, 1966)

I. A DRÁMAISÁG PARADOXONJAI

vagy nyelvtani szabállyal - egy ilyen elvont "kellés" vagy szükségszerűség formájában irják körül azt a területet, melyen belül megszületik a drámaiság, azt a határt, amelyen kivül már nincs dráma. S a dráma ugy születik, hogy ezeknek az elvont követelményeknek és az élet jelenségeknek dialektikus egymáshoz csiszolódásából formálódik a drámaiság, melynek egyedi szabályai nem hasonlitanak az eredeti szabályra - mert továbbépítik, "megcáfolják" azt - és mégis ennek az eredeti szabálynak megvalósulásai. Csehov szabálytalan drámákat irt, melyekben a hangulatok dramaturgiája uralkodik. Bennük a cselekmény szűkszavúsága, a konfliktusok rejtettsége adja a feszültséget - tehát látszólag f6lrug minden eddigi dramaturgiai elvet. Pedig csupán újrafogalmazza őket, alkalmazza egy olyan világra, melyben nincs a felszinen is megmutatkozó dráma, csak elfojtott indulat, lassan feltörő szenvedély, eltékozolt élet stb. A korábbi drámai szabályok nem tűntek el a csehovi drámákból, csupán adaptálódtak egy uj életanyagra. S ha még egy lépéssel tovább megyünk, és a mai amerikai drámát vizsgáljuk mely tudatosan a csehovi dramaturgiára épül, ugy ismét nehezen fedezzük fel az "apai" ágat: Williams és Miller, Albee és O'Neill mind másképp és másképp, az életnek más rétegét, társadalmi problematikáját, emberi attitűdjét fogalmazza meg. Az eredeti csehovi dramaturgia széles spektrumra esik szét: mindegyikben megtalálható, de mindenütt más arcot ölt. Az azonosság és különbség egysége figyelhető itt meg: az eredeti dramaturgiai elvek továbbélnek, de egyúttal meg is szűnnek, át is formálódnak. A szabály és szabálytalansá

g eme paradox viszonyát szükségesnek tartottuk legalább futólag emlékezetünkbe idézni, hogy feleletet keressünk arra a kerdésre, miért lehet a jó szabályokkal rossz szinpadi müvet irni. Höviden azért - és ez egyúttal a dramaturgiéiról vallott véleményünk is -, mert a dramaturgia alapvetően két sikból épül fel: az egyik a kézikönyvekből közismert "szabálygyüjte— - 21 -