Almási Miklós: Színházi dramaturgia (Színházi tanulmányok 14., Budapest, 1966)
Előszó helyett - gondok: HAGYOMÁNYOS VAGY MODERN DRAMATURGIÁT?
is az emeli, hogy a nyelvi badarságok és képtelen fordulatok drámaiatlanság a voltaképpen ellenpontja annak, amit a bulvárszínházban láthat a közönség és az ott tanult reakciót ez a badar kiforditás is mozgásba tudja hozni, sőt Ionesco épp erre épit. Jegyezzük meg azért, hogy a kafkai viziókat dramatizáló darabok nagyobb hányada már nem ezzel a trükkel dolgozik, hanem egyszerűen a " thrille r ", a hátborzongatás dramaturgiai bunkóit használja igen előkelő témákba, filozófiai tézisekbe burkolva. Boris Vian Birodalomépítők j ében pl. egy család egyre feljebb és egyre szűkebb lakásokba költözik, mert fél a "lentről" felhangzó, borzalmat igérő zajoktól. A darab rettegős hangulatát aztán Hitchcock rémfilmjeinek eszközei teremtik: formailag olyan eszközök tehát, melyek kb. 150 év óta a ponyvatechnikában is használatosak. Itt mar nem is beszélhetünk formai újszerűségről. Hozzátenném: az egzisztencializmus előkelőnek számitó darabjai igen nagy hányadában ezzel az elavult technikával dolgoznak. Sartre Piszkos kezek. je hagyományos rémdráma, melyet még az egzisztencialista etika morzsái sem tesznek elviselhetővé. Formailag ugyanilyen naiv és cseppet sem modernista szerkezet ű a Zárt ajtók mögöt t. A modernizmus mitosza azonban erről igyekszik elfelejtkezni. Miért van az, hogy a lélektani dráma rendkivül finom szövésű lelki rezdülései mögött az egymást elemző szereplők szavai nyomán legtöbbször valami sötét szinekkel rajzolt emberi tragédia, vagy melodráma körvonalai bukkannak elő? Tennessee Williams hőseinek társadalmi-emberi esettségét a lelki aberrációk görbe tükre nagyitja fel annyira, hogy néha már az "állat az emberben" cimü naturalista kellékre kell emlékeznünk. Csupán a megjelenítés réteg e változott tehát, az a közvetlen emberi anyag, mely először szólal meg - ennyiben valóban a finom lelki rezdülések drámáját látjuk -, de ez csupán közvetitő a "durvább" jellegű drámai kapcsolatok megjelenítése felé. És ebben a - 11 -
