M. Császár Edit: Színháztörténetünk társadalomtörténeti összefüggései (Színházi tanulmányok 12., Budapest, 1965)

A színpad rekonstrukciója

nem becsülhető kivétel a kolozsváxi Nagy Lázár. A színházakról szóló beszámolók, akár konkréten egy

, akár elvontan a szinház fogalmát magyarázzák, elsősorban a nézőtérről beszélnek. Ez az eljárás a maga nemében, szociológiailag, igen becses ugyan, de nem nyújt teljes képet. Az elsőre, hogy miképpen irnak le egy szinházat, legyen példa a Benczúr Vilmos könyvéből vett idézet, különös tekintettel Kassa nagy jelentőségére a vándorlás korában: A szinház a város központjában, a Fő-utcán, a városházával szemben állott és ugy épites, beosztás, mint diszesség szempontjából, az akkori viszonyokhoz képest fényesnek, sőt nagyszerűnek, befogadó képességét illetőleg pedig, tekintve a város lakosságának számát, mely az időben /ti. a XVIII. sz. végén - a szerző/ 7-8000 volt, nagynak is volt mondható. Vályi András igy ir arról: "a városnak játszószinét, tántzházát és tsinos kávéházát, sőt számos botokat is magába foglalló nagy és nevezetes tekintetű szép épület." Földszinti bejárata a nyugati oldalról nyilt, mig a páholyokba az épület átjárójából felmenő lépcsőzet vezetett. Emellett ugy a dóm, mint a kávéház fele több mellékkijárat is volt. A zenészek számára is külön bejárat volt a zenekar helyére. A földszinten a főbejárattal szemben a keleti oldalon állott a szinpad. A nézőtér földszintjén két sor zártszék és tizenkét sor támlásszék volt elhelyezve. Körül az első emelet magasságában tizenkilenc páholy, legfelŐl pedig az olcsó helyek szamára a karzat futott végig huszonhat félholdalaku és egy zártülésekkel ellátott paddal. A nézőtér mennyezetén levő és a kilenc múzsát ábrázoló képeket Brioschi bécsi képiró, a díszleteket és függönyöket Schrott Erasmus, művészi képzettségéről ismert akadémiai festő festette.37» A szinpadról és felszereléséről egy szó sem esik. Kielégitőbb Nóvák Dánielnek a XIX. sz. harmincas éveiből származó, de nyilvánvalóan egy ennél korábban keletkezett német lexikális műből meritett meghatározása a színházról: Szinház nevezet alatt köz épületeket értünk, mellyek színjáték! darabok adására lévén aranyozva, jobbadán gazdag díszletekkel /ti. külső diszitményekkelI - a szerző/ büszkék. Mindeniknél a» színházaknak két fő részét különböztethetni-meg: a' szinpadot /Bühne/, 's a' szintermet /theater/, mellynél a' padlat a» földszinthelyet /Parterre/ teszi. A' szinpadon a* színészek adják szinszerepiket,