Székely György: Színjátéktípusok dramaturgiája (Színházi tanulmányok 11., Budapest, 1965)
II. EGY KOMPLEX DRAMATURGIA VÁZLATA - 1. A játék kezdete előtt
lépést, hogy a karral szemben egy hüpokritészt állított és ezzel megteremtette a dráma formai lehetőségét. Tudjuk azt is, hogy vita folyt a "hüpokritész" szó tényleges értelmét illetően s hogy a vitatott két jelentés egyike a "magyarázni", másika a "válaszolni". Thomson a "magyarázni" mellett foglal állást és kifejti, hogy . hüpokritész és exarchón (vagyis "magyarázó" és a dithürambosz-kórus táncának és énekének vezetője) azonos volt. Mások ugy vélték, hogy - szinészi jellegű cselekvésről lévén szó - a "válaszolni" a megfelelő jelentés. Véleményünk szerint a két jelentés a funkció két időbeli fázisát jelentette, bizonyos differenciálódási folyamatot fejezett ki. Az első fázisban valóban az volt a kar vezetőjének feladata, hogy (a szutradhara és más hasonló funkciójú cselekményismertető- és bevezető szinjáték-szereplőhöz hasonlóan) "megmagyarázza" az előadottakat. A fejlődés kezdeti folyamatára mutat ezenkivül Theszpisz neve is. Az eddigi kutatás tudomásunk szerint nem forditott elég figyelmet arra, hogy a mindig egyénnek tekintett Theszpisz neve "jelentéses" név: "istentől sugallt", "ihletett" embert jelölt, s igy a korai gyakorlatban jelölhette mindazokat, akik különböző kórusok élén 'a régi thiazoszok bomlásának folyamata során) az összegyűlt tömegnek "megmagyarázták" az előadott cselekménysor igazi jelentését. Az persze nem lehetetlen, hogy ezek közül kiemelkedett egy, az a bizonyos legendás Theszpisz, aki valóban továbbvitte a fejlődést és a karvezető személyétől elválasztva a "magyarázóét" megalapozta a hüpokritész szó "válaszoló", "felelgető" jelentését, tartalmát. Shhez a következtetéshez azonban csak a szinjátéktipusok széleskörű anyagának elemzésével lehet eljutni. (Az a felsejlő gondolat, hogy a "theszpiszek" tulajdonképpen sámánszerü "megszállottak" voltak, ezúttal nem nyerhet kifejtést és csak igen kockázatos hipotézisnek tekinthető, amelyet természetesen támogat a korai képzőművészeti leleteknek az a vonása, amely lófülekkel, lófarkakkal ábrázolja a dionüszoszi kórusok tagjait.) - 78 -
