Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)
II. DRÁMÁK ÉS PROBLÉMÁK - b/ Az új angol dráma "klasszikus" naturalizmusa
Kisebb mértékben, de pályája jelen szakaszán még meghatározóan nyomja rá bélyegét a naturalista ábrázolásmód korlátozottsága a látványos körülmények között felfedezett fiatal munkás-irónő, Shelagh Delaney drámáira. Az Egy csepp méz ( A Taste of Honey 1958), ez a rendkívül tehetséges és hangulatos első darab sem tudott kiszabadulni az életkép szorításából; a vajmi hiányosan indokolt extrém szereplőgárda is - a néger tengerész, akinek néger-voltát drámai funkciója aligha indokolja, a homoszekszuális művészettörténész - a való ságanyag szüret len, naturális rögzítésére utal. Az anya életmódja által megteremtett környezet, a bohém nyomor - ha más minőségű is, mint a Sawney—családé mégis egy szándékosan vállalt nomád társadalmonkivüliséget vádol elsősorban, nem pedig a társadalmat teszi felelőssé. A különböző országokban lezajlott előadások kritikái jó érzékkel mutattak rá a mü irodalmi hovatartozására. "Az irónő mit sem tud problémafelvetésről, erkölcsi tanulságról pedig egyáltalán nem beszélhetünk; csak éppen odafesti ne12 künk a képet, a levegőbe..." * - vélték Németországban; Paul Gordeaux francia kritikus pedig Antoine-ig vezeti vissza a családfát: "...'életkivágás*, hamisítatlanul a 80-as évek Théâtre libre-jének Ízlése szerint: jelenetek a 15. y mindannapi életből egy nyomortanyán." ^ A fiatal irono azonbai: sajátos zamatu költői tehetségével valamiképpen megtalálta a módját, hogy egy fénysugarat vetítsen ebbe a naturalista életképbe: hősnőjét, Jót olyan forró szeretettel és melegséggel szemléli, arely már önmagában is elhatárolja Arden szenvtelenségétől, és benne,inkább poétikus-har.gulati eszközökkel, semmint drámai módon, a többre-vágy ásnak, a kiel égül et lenségnek olyan erőtartalékát sejteti, amellyel szemben tehetetlen lenne a "jóléti állam" 12. Ethel Schwirten: Rhapsodie in mi eg (vagyis: Rapszódia miszben), Frankfurter Rundschau 1959« november 24. 13. France Soir I960, február I5.
