Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)
II. DRÁMÁK ÉS PROBLÉMÁK - e/ A biológiai dráma
gass.«. - TOM: Rép! (és kalapál). - NANCY: Ri-i-i-ip... COLIN: Egyet, egyet mondhatok, gya - gyalá - gyalázat. Gyalázat. Gyalázat. (Tómhoz) Hagyd abba. (Tolenhez) Ugye hogy, ugye hogy erőszak? Nem tudnám? Megtettem - vagyis tudnám - (Tómhoz) Hagyd abba! (Tolenhez) Figyelj most, magyarázat most... (Tómhoz) Elég! (Tolenhez) Nem vagyok impotens! - NANCY: Péj péj péj péj péj péj pi pi pi pi pl... (Tom kalapál, Nancy folyamatosan üvölt, Colin kergeti.) COLIN: Ó 6 6 6... - NANCY: Ó 6 6 ó... (Tárgyak repülnek)." stb., stb. Csak futólag említjük egy fiatal, husz éven alul feltűnt és általában az uj hullámhoz sorolt irónak, Michael H a stings nak hasonló tartalmú,noha formájában hagyományosabb és legalább az emberi kifejezőkészséget viszonylag épen hagyó drámáját,az Igen és azután...-t ( Yes And After . 1957)» amely ugyancsak egy nemi probléma körül forog: meggyalázta-e vagy sem a rejtélyes körülmények között eltűnt albérlő a derék rendőrfelügyelő 12 éves kislány át, akit hazatérő szülei megzavarodva találtak?Az igazságra különben a darab szándékosan nem dérit fényt; amikor a függöny lemegy, a kislány továbbra is tébolyult, a téboly okát pedig valószínűleg soha nem fogja megtudni senki, noha egyszer az orvos, egyszer a szomszéd fiu freudi pedagógiával behelyettesíti magát az albérlő szerepébe, hogy a titoknak nyomára bukkanjanak. A fiatal iró ebbe a zavaros és monoton darabba egy, az abszurdokéhoz közelítő filozófiai mondanivalót csempész: a kislány ellenszenves, a földön már nem is járó, hanem csúszó unokafivére azt mondja neki: "örült vagy... olyan dolgokat látsz - amik nincsenek." Mire a kislány, egy lucidabb pillanatában,izzó haraggal vágja a szemébe: "Te pedig még butább vagy: olyan dolgokat látsz, amik vannak." A dráma művészi erőtlensége és jelentéktelensége miatt bővebb elemzést nem érdemel, de mint egyfajta biológiai miszticizmus pregnáns megnyilvánulása, tünetként feltétlenül emlitésre méltó.
