Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)
II. DRÁMÁK ÉS PROBLÉMÁK - d/ Két különválasztott témakör
titottak, és mindezt a Te (vagyis Krisztus) nevedben.•• Rend és forradalom - ez együtt nem létezik. Különben is, a keresztények szenvedésre születtek, nem harcra." De mivel a reformáció osztályjellegéből a darab semmit nem tár fel, ez a mozzanat a maga szenvtelen objektivitásában azokban, akik Osborne munkásságát különben nem ismerik, azt a hitet keltheti, hogy az iró feltétel nélkül magáévá teszi hőse érvelését. Egy másik fejezetben még szó lesz róla, hogy Osborne ügyesen sajátította el az epikus dráma bizonyos formai hagyományait; szuggesztív, jól épitett, érdekes képek követik egymást,a szinpadi elemek és szimbolikus tárgyak megválasztása szellemes és eredeti - csak éppen ez esetben a mozaikokból nem áll össze semmiféle egységes kép; az egyetlen benyomás, amely - természetesen csak kiemelkedően jó szinészi alakítás esetében, amilyet az angol cimszereplő, a robbanékony tehetségű fiatal Albert Finney nyújtott - a nézőben megmarad, egy izgalmas, komplex, önmagát állandó izzásban emésztő lelkibeteg ember képe, akit az iró, önkényesen és esetlegesen, Luther Mártonnak keresztelt el. Az uj angol történelmi, drámák közül a legsikerültebb és leghatásosabb alkotás kétségtelenül az "outsider" John Whiting ördögök cimü drámája. Maga az iró jóval idősebb az uj hullám képviselőinél, s épp az ördögök kivételével valamennyi müvét még Osborne nagy frontáttörése előtt irta. Ezek a müvek csak az értők szük körében keltettek feltűnést; érdekes, gondolatilag gazdag,de hűvös intellektualizmusukban némiképp steril drámák szerzőjeként könyvelte el Whitinget a közvélemény. Az ördögök óriási sikere azonban valamiképpen bekapcsolta az addig hét éven át hallgató irót az uj mozgalom vérkeringésébe és ugy látszik, mintha, másfelől, a fiatal pályatársak "dühe" is koncentrálta ás szenvedélyesebbé tette volna Whiting drámairói erejét,amely addig,például a Menetdal cimü müvében ( Marching Song . 1954), némiképp kiagyalt,laboratóriumi izü problémák finom,előkelően szenvtelen boncolgatásában merült ki. Az ördögök et.
