Sz. Szántó Judit: Valóság és dráma Nyugaton (Színházi tanulmányok 6., Budapest, 1962)
A "kisrealisták"
londoni zsidó szegónynegyed lakóinak óletót e soraiból humanizmus és optimizmus sugárzik,de az optimizmus kevéssé meggyőző; a Kops által felidézett Jövő épp az absztrahált kisember! erényekben való némiképp öncélú bizakodás miatt a legendák ködébe oszlik, utópiaként hat. A kisember-világ szines ós meghitt rajzának, a megoldások gyakorta naiv és sima optimizmusának következtében a kisrealizmust időnként felszippantja a bulvár. Egyenesebb, bátrabb, tisztább fejű képviselői tiltakoznak ez ellen; de Pilippo például népi színház megteremtésére törekszik, Bernard Kops a londoni bulvár, a West End egyik legélesebb ellenfele, másfelől pedig a nyugat-európai bulvárnak sokkal fűszeresebb, dekadensebb, "modernebbül" izgalmas csemegére van szüksége; de a Broadway közönsége kedveli a couleur locale-lal ellátott derűs, optimista darabokat, amelyek az "amerikai kisember" boldogulásának lehetőségeit propagálják. Ilyen esetekben a kritika is sokkal szivesebben adja áldását az általános érvényre, mint azoknál a müvekné1,amelyek a kisember egyéni sorsának megoldhatatlanságát, a társadalmi mechanizmus által való elnyeletését ábrázolják egy Willy Lomanon vagy egy Eddie Carbonén át. Jellegzetes példája ennek a bulvárrá asszimilálódott kisrealizmusnak Paddy Chayef sk y amerikai szerző fantasztikus Játéka, a Tizedik ember /The Tenth Ma n . 1954/, amelyet mostanában nagy sikerrel játszanak Nyugaton. A két főszereplő az amerikai életforma áldozata; ennek köszönheti Evelyne, a lány, hogy "megszállta a dibbuk" s most ördögüzést kell végrehajtani rajta az egyébként vérbő kisrealizmusaal ábrázolt New York-i zsinagógában;s az élet hajszoltsága juttatta a pszichoanalízis karmai közé Arthurt, a kiábrándult fiatal ügyvédet, a "tizedik embert", akit a dibbuk-üzés szertartásához az utcán kapnak el. A két fiatal egymásba szeret és megtiaztultan, boldogan lépnek ki a hirtelen széppé vált világba; az élet visszanyerte számukra értelmét, A szerelem olyasfajta misztikus orvossággá válik, - 50 -
