Sz. Szántó Judit: Valóság és dráma Nyugaton (Színházi tanulmányok 6., Budapest, 1962)
Ariadné fonala: a mondanivaló
változatos élményvilágban; de ez a "musée imaginaire" csak kisérő jelensége egy mélyebb és általánosabb igazságnak: minden behatóbb vizsgálat azt mutatja, hogy a formai megoldás függvénye csak az adott drámai műnek s alá van rendelve az iró valóöáglátomásának. Friedrich Wol f emlit egy esetet igen szellemes értelmezéssel: egy ifjú épitész-házaspár nagy büszkeséggel mutatta meg neki saját tervezésű hipermodern házát, amelyben az emeletre nem lépcső vezetett, hanem mindössze egy erős kötél, s ezen kellett a lakóknak sportszerűen felkapaszkodniuk. Esténként aztán a kötelet bevonták, biztos oltalomként az anyós és egyéb hivatlan vendégek ellen. Végső soron azonban ez a kötél is,az építészet alapvető törvényeihez hiven, funkciójában lépcső volt s ebből vonja le Wolf a maga mondandóját: "Természetesen én is hive vagyok a lényegbe vágó kísérleteknek;pártolom azokat a drámai módszereket is, amelyek ilyen, Jól funkcionáló köteleket állítanak a megszokott lépcsők helyébe. De a kötélnek ott kell lennie, hogy egyik emeletről a másikra lehessen Jutni. Vannak alapelemek, amelyeket csak csalással és blöffel lehet átmenetileg elhanyagolni. 1 1 Valamely drámai mü becsületessége, művészi rangja és, hogy tételünknél maradjunk, "hovatartozása" tehát nem azon múlik, hogy kötéllel vagy lépcsőn közlekednek-e emeletei között, hanem mindenek előtt azon, hogy kik közlekednek a lépcsőkön, kit üldöznek vagy ki elől menekülnek, s hogy valóban az emeletre törekednek-e, vagy csak azért végzik bűvészmutatványaikat, hogy elleplezzék egyhelyben topogáaukat vagy épp a legsötétebb alagsorban kössenek ki - más szóval a Wolf emiitette alapelemeken, a konfliktuson s annak megoldásán, azaz szélesebb értelemben a mondanivalón. És ezért éppoly szűkkeblű rövidlátás bármilyen formai megoldást önmagában reakciósnak kikiáltani, mint ahogy semmiféle megoldást nem mondhatunk önmagában korszerűtlennek sem; másfelől k F. Wolf: Az időszerű szính ázról . Színháztudományi Intézet, B udapéét, 1%1. bb. p . - 19 -
