Székely György: Zenés színpad – vidám játék (Színházi tanulmányok 2., Budapest, 1961)

IV. A SZÍNPADI MOZGÁSFORMÁKRÓL - A szinpadi mozgás és zene kapcsolata

szuggesztív, hatásos színpadi kompozíciókat lehet megalkotni. A tökéletes egyidejűség lehetősége, a minden pillanatban zavartalanul biztosított mtlvészi teljesség rendkívül mély hatásokat válthat ki. Sz a tökéletes egybeötvöződés különösen a kínai "opera" nem-énekeit részeinél feltűnő. Olyan az ember érzése, mintha egy a legkisebb részletéig kiegyensúlyozott mozgás-sorzathoz utőlag komponálódott volna a kéz- és fejmozdulatokat hiven és tökéletesen kisérő kifejező muzsika. A zenés de szöveg-nélküli szinpadi játékok két fő ága között, a pantomim és a táncos szinpadi játékok /balettek/ között azonban köztudomásúlag lényeges, minőségi különbség van. Mindkettőt köti ugyan a zene, a mozgás jellege azonban mindkettőnél más és más. A minőségi különbség itt is azon a már előbb használt értékelő skálán mérhető le, melyen az egyes fokozatot a közvetlenvalóságábrázolásnak a mozgás-mosdulatanyagban fellelhető aránya jelenti. A pantomimest megkülönbözteti ugyan az átlag színészi munkától, hogy élesen karakterizáló mozdulatanyaggal stilizál és /főként tór-JelzŐ és tárgy-teremtő mozgásaival/ sajátos szinpadi konvenciókat teremt, de még mindig olyan közel van a valóság ábrázoláshoz, hogy nézője sokszor Így fogalmazza meg élményét: "a megszólalásig hü", "olyan, mintha szólna", sőt néha várakozás koltődik a nézőben: "igazán meg kellene már szólalnia!" Éppen ezért - s ezt csak rövid kitérőként emiitjük meg, nem tartozván szorosan mostani tárgyunkhoz - a pantomim dramaturgjának olyan cselekményeket s olyan szituációkat kell keresnie, melyek a való életben sem igényelik általában a megszólalást, vagy ahol egy "sokatmondó gesztus" néha a megszólalásnál is többet mond, A táncos játékokban viszont a közvetlen valóságábrázolás igénye s ennek következtében az erre szolgáló mozdulat-mozgáskészlet lényegesen kevesebb; a hangsúly a művészi megformálás felé, a mozdulat tökéletes szépsége, technikai kivitelezésének hibátlanul artisztikus volta felé tolódik