Székely György: Zenés színpad – vidám játék (Színházi tanulmányok 2., Budapest, 1961)
IV. A SZÍNPADI MOZGÁSFORMÁKRÓL - A színpadi szöveg és mozgás kapcsolódása
A azinpadl szöveg éa mozgás kapcsolódása Arról már beszéltünk két Ízben la, hogy a színpadi cselekvés több tényezőt rejt magában: hiszen a szinéaz belső, érzelmi-gondolati aktivitása ugyanúgy a drámai cselekmény réazeae, a azerep életének alkotóeleme, mint az e gondolatokat-érzelmeket eláruló vagy éppen eltakaró szöveg, vagy a azerep céljainak megvalósítására azolgálő, törekvéseit kifejező mozgás-mozdulat. Szerves összefüggésük a művészi megformálás alkalmával egy pillanatig sem szakadhat meg s éppen ezért elméletileg sem választható szét mereven. Egyetlen szó, vagy éppen egyetlen indulatszó sokkal többet mozdít meg egy emberben, mint csak a hangképző szerveit. Az érzelmi-gondolati t elitettségü sző az egész testet hatása alá keriti s rádiószlnészek és rendezők lehetnek a tanul, hogy a "csak-hang" játék milyen merev, holt leaz a felületeden caak akusztikusnak bélyegzett rádiójáték során. A gon dolat a a nyomán megcaenditett szó feltételea reflexek e- gész sorának kiindulópontja s a teat engedelmesen követi az adott gondolati éa szóparancsokat. De természetesen fordítva is fennáll ez a viszony: testmozdulatok ia idézhetnek fel, idézhetnek emlékezetbe érzelmeket éa indulatokat, gondolatokat,- Sztanyiazlavazkij pszichotechnikai módszerének, "kis igazaágai" rendszerének, a "fizikai cselekvések" fantáziagyujtó, ihletteremtő erejének lélektani alapja ezekben az öaazefüggéaekben rejlik. Színpadi szöveg , megszólalás tehát nincsen mozgás-mozdulat nélkül . Legfeljebb aközött lehet különbség, hogy a teljes test milyen mértékben vonódik bele ebbe a kapcsolatba, A legkevésbbé talán a versmondás esetében. Itt is különbséget lehet és kell azonban tenni a lirai illetve epikus vers előadása között. Az előbbieknél ugyanis /a szerep-jellegü helyzet-dalokat kivéve/ a versmondó teljes hangulati azonosulásba kerül az Íróval s a vers mondanivalójának tolmácsolásához a szövegmondással közvetlen kaposolat-
