Kardos Tibor: A magyar színjáték kezdetei (Színházi tanulmányok 1., Budapest, 1960)

A legjobb példa erre a Bucsui regös-misztériu

m, melyet karáosony és újév közötti estéken, a regölés hagyományos napjain énekeltek házasuló legények, utoljára vagy kilencven évvel ezelőtt. Ez a regösének hét részből áll, és végig dramatikus jellegű. Azonban ez a rövid, énekelt dráma maga is két rétegből áll,volt egy korábbi, II. századi rész ez maga a regölö-ének, ennek a sokat vitatott eredetű, hagyományos bőségvarázsló szokásnak a maradványa. A hét rész közű."

1 z első és második,valamint a hatodik és hetedik tartozik ehhez az ősi énekhez. Ezek között is a hatodik, a Csodafiuszarva

s éneke a legjelentőségteljesebb.A regösénekbe beleékelődött egy pár évtizeddel fiatalabb réteg a III. században, melyben Jézus születésnapját ünneplik igen ősi formák között /ÍII.IV. és V.szakasz./ Vegyük elő mindenekelőtt a beékelt részt, mert benne liturgikus játékaink népi visszhangját találjuk meg, illetve azt,hogy a keresztény templomok mellett letelepített pogány hagyománykincset őrző regösök miként fogták fel és örökitették meg az uj kultura és uj vallás drámai játékait. Az énekesek mint karácsonyi örömmondók jelennek meg, mint a karácsonyi Angyal népi megformálói és kórusban éneklik: "Mongyunk uj örömöt!" Vetekedve jelennek meg az olasz, a német és a magyar asszony ablakában. Rövid epikus részek,az olasz és német asszony gyermeküket költögető szavai, majd a kórus refrénje teszik színessé e strófákat.A magyar asszony azonban nem költöget, nem beszél, de a "kisded gyermek áldomására" nagy lakomát csap. A következő, negyedik szakaszban a három mágus történetének ujraképzése áll előttünk, de teljesen megváltozva. Mintha "három szép madár" menne a kis Jézushoz. A madarak nincsenek megnevezve, csak hogy az, egyiküknek "feje aranyos", a másik tolla "tollbársoa", a harmadiknak "farka főrendea". A keleti, szakrális, tiltŐ, meg nem nevezés módján bemutatott madaraknak - melyekre a kórus rámutat, tehát nyilván kellékekkel meg la valtak jelenítve - a Hold mutat-