Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 29., Budapest, 1992)

A REGESZTÁK KORSZAKOK SZERINTI ISMERTETÉSE - I. 1849. szeptember 3-tól 1853 március 18-ig

beszélt a színész, mert pont egy hölgy szólította meg s ezért „...se a szomszédnőm beszédjére, se a színpadi szavallás részleteire híven nem emlékezhetem". Csak annyit tud, hogy Gyulayt megtapsolták, de a közönségen semmiféle izgatottságot nem vett észre. Egyébként a dráma „előadása a színészek kitűnő szorgalma, szabatos játéka és pontos szereptudása által méltán a legsikerültebbek közé soroltatik és így igen természetes, hogy annak majdnem minden jeleneteit a nézőközönség, mely az egész estvén át különös lelkesedésben lenni látszott, kitörő tapsviharral üdvözölte." A polgármester még aznap áttette a jelentést Cseh Eduárd megyefőnöknek. Pr: PVT. ir. 1836./1852. Ny: Magyar. 37. 1852. V. 7. Cseh Eduárd megyefőnök továbbította Vészits József mb. polgármesterhez Szabó Károly színigazgató megkeresését. Az igazgatónál állt alkalmazásban Berzsenyi Károly színész, aki jelenleg Pécsett játszik, de neki jelentős összeggel tartozik. Kéri, hogy a színész adósságát küldjék el. PVT. ir. 2007./1852. Magyar. 38. 1852. V. 8. Gyulay Ferenc színész a haditörvényszék előtt. Cseh Eduárd megyefőnök tájékoztatta Vészits József mb. polgármestert, hogy Gyulay Ferencet „illetlen rögtönzés végett a hadi törvényszéknek átadott."(Mivel Radenich rendőrtanácsnok az esetről nem adott jelentést, a megyefőnök a polgármestert bízta meg, hogy az esetet vizsgáltassa ki.) PVT. ir. 1830./1852. Magyar. 39. Tá: 1852. V. 9- A város zongorájának bérbevétele. Tá: Ta: Pr: Ny: Tá: Ta: Pr: Ny: 83