Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 29., Budapest, 1992)

III.1858. november 8-tól 1871. szeptember 21-ig

Ta: Ez szerint Stefan Reszler német színigazgató megkapta az engedélyt, hogy ha Pécsett elnyeri a 6 hónapos színi évadot, magyar nyelven is tarthat előadásokat a pécsi nagyérdeműnek. A továbbiakban a helyi hatóságokkal kell egyeztetnie. Pr: Pm. ein. ir. 124./18Ó0. Ny: Német. 160. Tá: I860. V. 5. Szalay Nikodétn királyi biztos tájékoztatója Nagy József polgármesternek. Ta: A Pécsi Nemzeti Casino hozzá eljuttatott kérésének helyt ad: „Az ínséggel küzdő horvátok javára jövő kedden azaz folyó hó 8-án a tisztelt egylet által a színházban rendezett, több műkedvelő és zenész urak és a helybeli Reszler István igazgatása alatti dalszíntársaság közreműködésével adandó szavailati és zene estély megtarthatását a közölt program pontos megtartása mellett ezennel megengedem." Pr: Pm. ein. ir. 163-/1860. Ny: Magyar. 161. Tá: I860. VI. l6. Szalay Nikodétn királyi biztos megtette cenzori észrevételeit Nagy József polgármesternek. Ta: Tóth Kálmán: „A harmadik magyar király" c. öt felvonásos tragédiájára vonatkozólag a következő észrevételei voltak: A darabot ha a pécsi színpadon valaki játszani akarná, akkor csak a cenzúráit, kijavított szöveget szabad előadni. A Helytartótanácstól 2447. sz. a. érkezett leirat tartalmazza a törlendő szövegeket magyarul. Pr: Pm. ein. ir. 287./1860. Ny: Magyar-német. 162. Tá: I860. VI. 22. Mehr Ferenc színigazgató Pestről írt Nagy József polgármesternek. 129