Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 29., Budapest, 1992)

II. 1853- március 19-től 1858.október 20-ig

Pr: PVT. ir. 1037./1858. Ny: Német. 134. Tá: 1858. IV. 4. Az 1857-58-as színi évadra megkötött szerződés ismertetése. Ta: A szerződést a Kapitányi Hivatal továbbította Nagy József polgármesternek. A szerződés legfontosabb pontjai a következők: a direktor Mathias Wágner. Az évad 1857 október végétől 1858 virágvasárnapjáig tart. A társulat köteles két jótékony célú előadást adni. A színdarabok felett a város tanácsa (a polgármester) és a megyefőnök gyakorolja közvetlenül a felügyeletet és a cenzori jogokat. Pr: Pm. ein. ir. 75-/1858. Ny: Német. 135. Tá: 1858. IV. 26. A város vezetése színházának felújítására külön bizottságot hozott létre. Ta: A színház ekkorra a rossz kivitelezés miatt életveszélyes állapotba került. A bizottság tagjai a következők: Obadich József a város tanácsosa, Lukrits Ignác városi mérnök, Zsolnay János városi tanácsos, Piatsek Antal kőművesmester, Reiter Károly ácsmester, Samuel Tott mb. bizottsági mérnök, Oertzen Gusztáv színháztulajdonos. A közel 20 éve épült színház elavulttá vált. Különösen az alábbiakat tartotta a bizottság sürgősen kijavíttatni. A színpad és a nézőtér a rossz konstrukzió miatt nagyon huzatos. A kulisszák és egyéb színházi kellékek mozgatása nehézkes, a kötelek bármikor elszakadhatnak. A nézőtér és a színpadtér megvilágítását gyertyákkal és olajlámpákkal oldották meg, ezért ez rendkívül tűzveszélyes. Az épület falai viszonylag jó állapotban vannak, de a zsindelytető már nagyon elhasználódott. Az épület fűtését, a nyílászárókat és a színpadteret át kell 118