Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 26., Budapest, 1992)
PÉCS SZÍNHÁZTÖRTÉNETÉNEK KEZDETI SZAKASZA 1727-1848.
tek egymás mellett. A magyar színjátszók megjelenése új korszak kezdetét jelentette a városi színjátszás történetében. Az egyeduralkodó német teátristák számára kihívást, teljesen új alaphelyzetet jelentett a magyar mutatványosok színre lépése. A magyar színészek a német színikultúra nyomdokain haladva jutottak egyre magasabb művészi színvonalra. Az alakulóban lévő magyar színészetnek így szükségszerűen is már egy létező színházi struktúrában kellett helyet találnia. Ez a hőskorszakban csak úgy mehetett végbe, hogy a német színművészet bizonyos eredményeit átvették, vagy akár lemásolták. De viszonylag rövid idő alatt már megjelentek a magyar nyelvű színjátszás első, önálló, friss hajtásai. Ezek a változások azonban a német színjátszásra is hatással voltak. Ebben az új helyzetben alakult ki városunkban a magyar és a német színészek egymást váltó műsorrendje és az idények egymás közti elosztása. Ennek szabályozása elsősorban a város elöljáróságának volt a feladata. Már a kezdetekben hozzászokott Pécs város lakossága ahhoz, hogy szinte minden esztendőben német és magyar produkciókat láthatott a különböző játszóhelyeken. Az első években a német vándorkomédiások rendszerint az ún. hosszú szezonban kaptak lehetőséget. Ez az évad általában az adott év őszétől a következő év tavaszáig terjedő időszakot jelentette. Míg a magyar mutatványosok az 1-2 hónapig tartó késő tavaszi-nyári rövid idényben kaptak fellépési lehetőséget. Az idő múlásával, különösen az 1830-as években már magyar társulat is kapott lehetőséget a hosszabb évadokra. A reformkor legnagyobb ma gyár színészegyénisége Déryné Széppataki Róz a is vendége volt városunknak. Először az 1821/ 22-es téli évadban lépett fel a pécsi színitermekben a Székesfehérvári Nemzeti Színjátszó Társulat tagjaként. Naplójában az itt áttelelt pár hónapról sajnos szűkszavúan emlékezik meg. Máig sem ismert például, hogy milyen darabokban és kikkel vendégszerepelt. Csak annyit tudunk, hogy az úgynevezett "Elefántos házban" játszottak Balog Istvá n komédiásai napról napra. L X X 111
