Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 26., Budapest, 1992)
PÉCS SZÍNHÁZTÖRTÉNETÉNEK KEZDETI SZAKASZA 1727-1848.
színházépület nem épült fel, gyakorta a Fő utcai (ma Király utca) "Fehérhattyú Vendégfogadó" nagytermében szerepeltek, de megfordultak a Kirá.ly és a Mór utca saTkán álló "Arany Naphoz" címzett fogadóban is. Színijátékok színtere volt az "Elefántos Ház" és a Felső Malom utcában álló ún. Tímárház és a Ferenciek utcában több nagyobb polgárház is. Természetesen gyakori volt, főleg a nyári hónapokban, hogy az alkalmi színicsoportok a szabad ég alatt mulattatták a város polgárait. Erre a célra a piac- és vásárterek voltak a legalkalmasabbak. A reformkor kezdeti szakaszában a város elöljáróinak az egyik legelevenebb problémát az egyre sokasodó színtársulatok elhelyezése jelentette. Mint már ismeretes, a tanács által is támogatott színházépítési, vagy átalakítási kezdeményezések sorra meghiúsultak a püspök ellenállása miatt, nem csoda hát, hogy az ügybuzgó szenátus óriási lelkesedéssel fogadta Traber t Péte r "akadémiai festő, képíró" 1829 júliusában benyújtott színházalakítási kérvényét. Ez ellen ezúttal a pécsi megyéspüspöknek sem volt kifogása, pedig ismét hajdan volt egyházi épület lett Thália templomának kiszemelve. (Lehet, hogy azért, mert az újabb kísérlet már eleve kudarcra volt ítélve.) Trabert a volt dominikánus rendház nyugati szárnyát kívánta átalakíttatni, ott ahol ma a Kamara Színház és a Corsó Kávéház áll. Itt feküdt a rendház kertje, illetve kerengője. A "Kebelbeli festő", aki "egy Theatrumot és tántznak való Szálát" akart átalakítani, a következő feltételekhez szabta a leendő épület használati jogát: 1. Másnak ne legyen joga színházépítésre a város területén , csak neki. 2. A színházat a "maga akarata szerént más bé folyása nélkül fel építhesse". 3. A városban megforduló összes színtársulat csak itt léphet fel. 4. Csak ő köthet szerződést a vándortársulatokkal. 5. Végezetül: a Theatrum után semmiféle adót nem kíván fizetni, a kötelező telekadón kívül. LVIII
