Margócsy József: Nyíregyháza színháztörténetének levéltári forrásai, 1813-1893 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 23., Budapest 1990)

Adattár

hogy az augusztus havi caniculai napok a színielőadásokra itt kedvezőtleneknek bizonyultak be, s hogy a főkapitány által a közönség óhajtásáról nyert értesítés szerint a színielőadások lehetőleg nagyobb sikerre számíthatnak tavasszal: annál fogva Csóka Sándor színigazgatónak e f. é. május 1-től a kérelmezett engedély ezennel megszavaztatik azon hozzáadással, hpgy a szokásos szegényalapi, valamint 1 ft rendőri felügyeleti díjakat előadásonként fizetni köteles lészen." 100/a. 1883. június 2. Prj_ V.B. 186. K: 5502. T: Csók

a Sándor helybeli színigazgató kérelme. Sz

: "Itt nyert hatósági engedélyemben kötelességemmé tétetett, hogy előadásonként tartozom fizetni a kórház részére egy és a rendőrség részére egy, s így összesen két ft-ot. Ezt eddig teljesítettem is, s habár csekélységnek tűnik is fel az összeg, azonban mégis sok oly körülmények között, milyenbe engem az itteni közöny sodort, amikor már eddig is beláthatatlan deficittel küszködöm. - A mai előadás a 25-ik lesz, s így a maival összesen 50 ft-ot fizetek be; ismétlem, ily körülmények között terhes ez reám nézve, s oda járul legalázatosabb kérésem, hogy ezentúl legalább az egyik forintot, akár a kórház, akár a rendőrség részére, ne kellessék fizetnem, s ugyanez értelemben a mai nappal befizetett 50 ft felét részemre visszaadatni kegyeskedjék, mert reám nézve még e csekélység is jótékony leend, amelyért örökös hálára leszek lekötelezve a Tek. Tanács iránt." 87