Margócsy József: Nyíregyháza színháztörténetének levéltári forrásai, 1813-1893 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 23., Budapest 1990)

Adattár

csatolva színházi játékrendünket, illetve műsorainkat beküldeni. Ezekből, valamint színi jelentésemből látni méltóztatnak, hogy miket adatok és mily erővel és igyekezettel. Meg vagyok győződve teljesen arról, hogy jelenleg complettebb társulattal és jobb játékrenddel kevés, vagy tán egy színigazgató sem dicsekedhetik. Ugyancsak a mai postával adtam fel tekintetességedhez címezve néhány színlapot. Ezek igazolják hirdetéseimet, valamint egypár idevaló lapot, melyek bírálatai világot vetnek működésünkre. Minthogy pedig Nyíregyházán működni s ottan társulatomat bemutatni a jövőre való tekintetből is szerencsémnek tartatnám, noha ismeretlen, teljes bizalommal fordulok tekintetességedhez azon kérelemmel: méltóztassék folyamodványomat mellékleteivel együtt illetékes helyre benyújtani, s azokkal és becses befolyásával kegyesen támogatni, mellyel engem a legszívesebb hálára kötelez. Ha tán azon ellenvetés tétetnék folyamodványommal szemben, hogy nem vagyok a miskolci színház igazgatója, melyhez Nyíregyháza is tartozik (!), kérem szívesen megjegyezni, hogy még lehetek, s hogy a kerület

i működés csak jövő október hótól kezdődik, - én pedig Nyíregyházára nézve a működhetési engedélyt augusztus és szeptember hónapokra kérem. E kérelmem kapcsán tisztelettel legyen szabad még azért is esedeznem tekintetességedhez, mint illetékeshez, hogy azon esetre, ha a kért működhetési engedélyt megkapnám, ne méltóztassék előttünk engedélyt adni cirkusz, vagy panorámásnak, hogy a közönség, mely csak az imént áldozott a színészetnek, egy kis pihenőt tarthasson bemenetelünkig. Kéréseimet megújítva s magamat tekintetességed 72