Bényei Miklós (szerk.): Az erdélyi országgyűlésnek színházpolitikai vitái és iratai (1791 - 1847) - Színháztörténeti könyvtár 20. (Budapest, 1990)
Források
írók, kik szép theatralis munkát készítenek, megjutalmaztassanak amennyire lehet, úgy szintén, hogy a theatrum decoratioja is a lehető jobb módon hovatovább többre mehessen, esztendőnként ezekre ha több nem lehet, bárcsak 600 forint légyen, melynek capitalisa 10.000 forint, tehát ezt is a feljebb megkívántató 20.000 forint summához tévén, a theatrum felállítására, állandóvá és hovatovább jobbá tételére 30.000 forint kívántatnék. E- zen summának kiszerzésére más módot nem lát, hanem anyai nyelvünket becsülő nagy rendeink és mindnyájunknak hazafiúi adakozását. Evégre collectázni a méltóságos Királyi Guberniumtól hiteljes levéllel, amellett pedig egy feltéendő és a célt eléadó jelentéssel itt és a szomszéd magyar hazában , úgy Bécsben lévő atyár.Kfiai előtt is megjelenni rendeltetnének két megbízott atyánkfiai az elejekbe adandó utasítás szerént. Tovább ajánltatnék a K [irályig Főigazgató Tanácsnak a theatrum dolga és az is, hogy ennek kormányozására és a játékok megvizsgálására rendelne ki a Királyi Főigazgató Tanács maga közül bizonyos személyeket, úgy azok közül, kik annak felépítésire adakoztak, kettőt, és az idevaló magistratusból is kettőt, kik mind a bégyüjtendő pénzre, mind az építésre, mind pedig a theátrum oeconomiájára gondot viselnének. Ennek felette az előadandó játékokat az erkölcs és tisztesség, úgy az hazabéli környüállások, törvények és ezekkel őszveköttetett illendőségek zsinórmértéke, nemkülönben a magyar nyelvnek is és ethicának regulái szerént megvizsgálnák, s így a felállítandó theatrum lenne a jó erkölcsöknek és a nemzeti nyelvnek oskolája. Ami részenként a theatrumnak oeconomiáját, úgy azon megkívántató rendtartást illeti, azokról a más helyeken is meglévő mód és szokás szerént a kinevezendő theatralis directio munkát készítvén, első alkalmatossággal a Statusokat mutassa bé. Ezen vélekedése mellett beadja némely atyánkfiainak, akik a tett. jelentésre magokat önként való segedelemre kötelezték, lajstromát, melynek szavai ezek: Hogy eleitől fogva minden pallérozottabb nemzetek a jádzószíneknek, melyek, ha jó móddal, azaz mind az erkölcs és tisztesség, mind pedig az hazabéli környüállások, törvények és ezek-38
