Bényei Miklós (szerk.): Az erdélyi országgyűlésnek színházpolitikai vitái és iratai (1791 - 1847) - Színháztörténeti könyvtár 20. (Budapest, 1990)
Jegyzetek és névmutató
deputati nationis saxonicae -- a szász nemzet követei az 1791-ik évi tizedik törvénycikk kitételeire: -- az 1791: 10. tc-ben az idézett latin kifejezés nem szerepel; az 1791: 11. te első szakaszában viszont igen, a következőképpen: "deputati ... sedium ac diatrictuum Sexonicalium..." (a szász székek meg vidékek . .. követei) 54. in sublevamen -- felsegélésére et perfectionem -- és bevégzésére velut -- mint például prout etiam -- azonfelül pedig promovendis urgentioribus... -- a haza sürgető előmozdítására az e részbeni szükségletek enyhítésére a tárgyban legfontosabbnak ítéltük: 1-ször a művelődés terén való előmozdítására stb. apta domo considere possint -- illő házban ülhessenek össze dispositione articuli 10-mi et 11-mi 1791 alioquin in salvo manente -- az 1791. évi 10. és 11. törvénycikkely rendelkezése egyébiránt épségben maradván. Utalás az 1791: 10. te. azon kitételére, hogy az országgyűlés összehívásának és helyszíne kijelölésének joga az uralkodót illeti, valamint az 1791: 11. te. azon részletére, mely szerint az országgyűlést a királyi előterjesztések tárgyalásával kell kezdeni, és a diétát a király oszlatja fel. testimonium -- tanúság, bizonyság monumentum -- emlék a perek országgyűlés alatti folyamatáról szóló törvényjavaslat - a középponti rendszeres bizottmány két paragrafusból álló előterjesztése: "Törvényjavallat a' pereknek országgyűlés alatti folyamáról." Ebben eltörölték az országgyűlés alatti perszünetet, néhány kivétellel. Január 17-én szavazta meg az országgyűlés, a király azonban nem szentesítette, törvény nem lett belőle. a magyar nyelv tárgyában érkezett k. kir. leirat -- az 1842. december 22-i, 5267, udvari szám alatti leirat az országgyűlés szeptember 12-i felterjesztésére. Ragaszkodott az 1842, augusz272
