Kerényi Ferenc: Szeged színháztörténetének forrásai a Csongrád Megyei Levéltárban 1719-1886 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 18., Budapest)

48 H Az átalakítás költségvetésének az elkészítését a gazdaszéknek adják ki. 83. Tá 1823. április 11. A gazdaszék jelentése Pr SzVT ir. tanácsülési jkv. 1132/1823. sz. Ta Az új szinház felállítása H A játékszín felállítására kijelölt helyek közül a Kundféle házhelyeket választották. 84 . Tá 1823. április 18. Vandza Mihálynak, a magyar játékszín igazgatójának kérelme Pr. SzVT ir. tanácsülési jkv. 1199/1823. sz. Ta Vandza Mihály, a magyar játékszín igazgatója kéri a városi tanácsot, hogy a nyári napok idején színtársulatával Szegeden felléphessen. A tanács ezt elvből helyesli, mert a darabok megtekintése nemcsak ártatlan mulatságot, hanem erkölcsi nemesedést és nyelvi pallérozást is jelent. Mivel azonban a választott község korábban a helyet tűzveszélyessége miatt hivatali szobákká kívánja átalakíttatni, a kérdésben választás útján döntenek. Bár valóban tűzveszélyesnek mondták ki a helyet, azonban árendája jelentős összeget hoz különösen farsangi időben a városnak. A "felsőségtől" sem kapták még meg a hozzájárulást az átalakításhoz, annak költségvetése sincs