Székely György szerk.: Paulay Ede írásaiból (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 17., Budapest, 1988)

KATALÓGUSOK - Paulay Ede drámafordításai /Székely György/

Leroy, Louis Jakab úrfi Vigjáték 3 felvonásban /bem.: Nemzeti Szinház, 1876.IV.6./ Manuel, Eugene Munkások Dráma 1 felvonásban /bem.: Nemzeti Szinház, 187o.VIII.29./ Maupassant, Guy • Normand, Jacques Musotte Szinmü 3 felvonásban /bem.: Nemzeti Szinház, 1891.X.9./ Meilhac, Henri A rendjel Vigjáték 3 felvonásban /bem.: Nemzeti Szinház, 1891.V.29./ Meilhac, Henri • Ganderax, Louis Pepa Vigjáték 3 felvonásban /bem.: Nemzeti Szinház, 1889.V.17./ Molière A szeleburdi, vagy: Mindent rosszkor Bohózat 5 felvonásban /bem.: Nemzeti Szinház, 1877.VI.2o./ /megj.: Molière: A szeleburdi. A kelletlenek.. A siciliai, Pord Paulay Ede, Kemény Károly és Puki József.