Székely György szerk.: Paulay Ede írásaiból (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 17., Budapest, 1988)

PAULAY EDE ÍRÁSAI - Jegyzetek

Budapesten, 1878. március 25-én Önnek, igen tisztelt uram

; alázatos szolgája, Paulay Ede 12. SZÁSZ KÁROLYHOZ /188o/ Mélyen tisztelt uram! Megvallom., fájdalmasan érintett a várszínházi bérlőknek olyan tekintélyes és illetékes közvetítés által érkezett panasza. Azonban az, mi benne legsúlyosabb vád: az elvállalt kötelesség meg nem tartása engem nem érhet, mert én az opera ügyvezetésére semmi befolyást nem gyakorlok. Én csak tanúskodhatom amellett, hogy mennyi nehézséggel küzd az operai vezetés, de nem folyhatok be e nehézségek elhárításába. Sőt, nekem is csak meggyüjti a bajomat; mert pl. midőn a nemzeti szinpadon a Legszebb

et és 8.pont

ot adatom, mint mult vasárnap, bizony megesik, hogy a Várszínházban lehetetlen mást adni, mint a Nemes és polgár

t, ami tudom, hogy nem kárpótlás egy operáért, de nekem éppen nem róható fel hibául. Igy történt tegnap is, hogy a balett hez nekem kellett kiegészítésről gondoskodni. Egy este két színházban rendezni előadást nem kis feladat. Egyébiránt közöltem a kétségtelenül jogos panaszt az intendánssal, és ő el is fog követni mindent, hogy az operaigazgató a bérlőket —amennyire lehetséges - kárpótolja. Ami az én körömbe vágó intkzkedéseket illeti, bátorkodom megjegyezni, hogy mikor én az igazgatást átvettem, olyan forma