Székely György szerk.: Paulay Ede írásaiból (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 17., Budapest, 1988)

PAULAY EDE ÍRÁSAI - Jelentése külföldi útjáról

lönböző ágait saját személyöktől éa érdekeiktől elválasztva, tárgyilagosan tekinteni. Ők sokkal közvetlenebbül vannak érdekelve minden rendelkezés által, semhogy magukból ne induljanak ki annak megbirálásában. Egyébiránt minél szakértőbb valaki, annál inkább érzi szükségét annak, hogy rendelkezései helyesléssel találkozhassanak, és erre nézve mindig ügyekszik megnyugvást szerezni magának azok véleményében, kik szintén szakértők. Hogy kiket tart-ilyeneknek az igazgató, az mindig tőle függ. 2/ Eltekintve a Théâtre-français szervezetétől, az igaz» gató és tagok közötti viszony mindenütt egyforma. Az igazgató rendelkezik minden művészi és ügykezelési ügyekben; tagok csak művészi foglalkozásaikra nézve felelősek, s azért nem hivatott tagjai a művezetés gépezetének. Az igazgató csak felfelé lehetvén felelős, lefelé rendeleteinek pontos teljesitéaét követeli. A hivatalos közlekedés az igazgató és tagok között közvetve az illető tisztviselők által, közvetlenül mindig Írásban történik. 3/ A fegyelmi hatóság iránti szabályzat, törvény vagy követett szokás mindenütt a főcél: a művészet emelésére van irányozva, mely csak úgy eazközölhető, hogy ha a felfelé felelős igazgató mindenki részéről kötelességei pontos teljesitésében és a kölcsönös jogok becsülésében nyert támogatást. Azért a törvények szigorú megtartásáért is felelős az igazgató, s ez igen könnyűnek látszik mindenütt, mert részint az illető udvarok tekintélye, és a színházak művészi értéke, részint az igazgatók belátása, szakképzettsége, és a személyzet művészi ambíciója, évek hosszú során át a fent jelzett főcélt tartva szem