Székely György szerk.: Paulay Ede írásaiból (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 17., Budapest, 1988)
PAULAY EDE ÍRÁSAI - A színészet elmélete
ELŐSZÓ E könyvecske ama szükségérzetnek köszönheti életét, melyet a Szinészeti Tanoda tanárai s növendékei gyakran nyilvánítottak, és a sajtó többször emiitett: vajha volna nyelvünkön oly iskolai segédkönyv, mely röviden, a növendékek felfogásához alkalmazva, előadja a legszükségesebbet abból, ami a szinészet pályáján bizonyos irányban vezérli, amire művészete gyakorlatában támaszkodhassak ; szóval: szükség volt a színészet elméletének kézikönyvére. Hogy a színészetről mennyit lehet Írni, bizonyítják az elméletek nagymesterei: a németek tömérdek dramaturgiai munkái: nem különben az angol és francia nyelven megjelent számos ily mü. De ezek is többnyire olyan emberek számára vannak Írva, kik akár hivatásból, akár mükedvelésből, a színészettel már foglalkoztak. Ilyen az egyetlen hasonló tárgyú magyar könyv: Egressy Gábor Szinészet könyve is. E kis füzet ezt a hiányt akarja pótolni, s csak annyiban tart igényt eredetiségre, amennyiben mind tartalmára, mind az előadás formájára nézve, kezdők számára irott tankönyv akar lenni. Rövid cikkekben adja elő a legszükségesebbeket: az illető tanár feladata azokat magyarázatával megvilágítani. Felhasználtam az idegen nyelven irott müvek közül többet, különösen dr. Rötscher H.T. néhány müvét, és - ahol célomat elősegítette - Egressy Gábor könyvét is. A szinészet elméletéhez csatoltam egy - lehető legrövidebbre vont - Tapasztalati lélektant . Ez annak nélkülözhetetlen segédtudománya, sőt kiegészítő része. A lélek egyes te-