Dés Mihály szerk.: Reformkori országgyűlések színházi vitái 1825–1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 15., Budapest, 1985)

Források - 1832 - 1836

Iisdem Dominis SS. et 00. Regni gratia Sua Caesareo-Regia cle­mentissime, ac jugiter propensa raanet . Per Sacram Caesaream et Regio-Apostolicam Majestatem, Posonii die 1. mensis Maji 1836. Az 1832-36. évi országgyűlés írásai. 7/2. köt. 736. o. Magyar fordítása: ő szent császári és apostoli királyi Felsége, legkegyelmesebb urunk nevében főherceg Őfenségével, Magyarország és a hozzá kap­csolt részek főtisztelendő, tisztelendő, méltóságos, tekintetes és nagyságos, nagyságos, vitézlő és nemes, okos és érdemes Karai­val és Rendéivel, akik az országgyűlésen személyesen vagy követ­képp küldőik nevében egybesereglettek, kegyesen tudatandó: Ő szent Felsége a tekintetes Karok és Rendek folyó év ápri­lis 29-én kelt feliratával a Pesten felállítandó Nemzeti Szín­házról felterjesztett törvényjavaslatot kegyesen jóváhagyja, és annak mindkét nyelvre lefordított szövegét a királyi kancellári­ával való concertâtióra utasítja. Egyébiránt ő császári és apostoli királyi Felsége az orszá­gos Karokhoz és Rendekhez császári-királyi kegyelmével kegyesen és állandóan hajlandó marad. ő szent császári és apostoli királyi Felsége által, Pozsony­ban, május hava 1-én, 1836.

Next

/
Oldalképek
Tartalom