Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

Zsibó, 1806. április 9. Kedves Barátom ! Köszönöm betses tudosittásaidat Győnyőrüséggel olvasom Leveleidet, mellyeket hazafi lelkeddel füszerezsz. - Az után történteket várom. Szeretném tudni ki volt az akivel ottomanyosom beszellettél-. Titusodat játzodtatom jo Gubernátorunk neve napján, á Nagy Bánffy Győrgyünk tiszteletére. Meg határoztam már most, hogy Magyar Országra is maradandó Theatrálistákat küldjek - ezek mennek is ki Szent György nap után - leg előbb Debretzenbe, s onnan Szegedre s másuvá -, Kimenetelekkel adják elő Themistocles

edet;őrvendezném ha ott lennél, midőn elő adják, én tsak ugyan neked meg irom azelőtt az eljátzodtatásnak terminusát-. * Jó lenne hogy magad tennéd meg crisiseidet erre -, Szándékom volt igen hogy á Theatrumra való super inspectiot néked ajánljam. Most azért Barátom ha el fogadod vedd által az egészsz országban lévő Super Inspectioját a Theatrumnak diszesül á Nemzet ezzel. Kedves Fiam á Vár Megyék Gyűlésén, midőn az organizationis planumáért, most közelebbről egybe gyűltünk volt - legalább is 4000 Ember jelenlétébe, minden carta nélkül vagy bátorsággal, hallgatóinak meg elégedésekre s nékem örömemre el mondott Oratiotskáját, mellyel ön magát Hazafi Polgárnak áldozta fel, küldi néked - Vedd jó nevén tőlle. En pedig kérlek Barátom ird meg nékem, mellyik Brutust fordítod. Ezek után vagyok Kedves Barátom Hiv Barátod B. Wesselényi Miklós mpr. P. S. Szivesen látlak Pünkősdtre, most jobban gyönyörködhetsz a hellynek szépségében, és beszélgethetünk es együtt.