Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

35. WESSELÉNYI MIKLÓS, TELEKI FERENC, TELEKI LAJOS ÉS BÁNFFY JÓZSEF LEVELE FESTETICS GYÖRGYHÖZ {Kolozsvár, 1804 ^ Méltóságos Groff Ur ! Mind a két Nemes Magyar Haza eló'tt esméretesek azok a magas érdemek, melly eket eleitől fogva a Magyar Nemzet disze, ditsősége, és méltósága fenn tartása, gyarapítása, és elő segítése körül a Méltóságos Groff Ur naponként tészen. Ezen szép példák bátorítanak minket, kikre az Erdély Országi Nemes Rendek az 1794 és 95*^ Esztendőben tartott Ország-Gyűlésében egy Nemzeti_jjátzo Magyar Társaságnak fel állítását bízták vala, sőt ugyan serkentenek arra, hogy a Méltóságos Groff Urnák, a kit tudjuk, mely nagy reszt vegyen a Magyar Nemzet sorsából, mintegy ditsekedve tudtára adjuk, hogy mi a Nemes Ország tettzésének, s várakozásának eleget kívánván tenni, Hazánk kebelében itt Kolozsvárott egy a maga nemében egyetlen egy Nemzeti Játzo Társaságot állítottunk fel, és azt egy néhány Esztendőktől fogva fenn is tartottuk, mostan pedig, hogy a Társaságnak állandóságot adhassunk egy Magyar Játzo Szin költséges Építéséhez kezdettünk. Segítettek ebbe sok jo szívű kedves Hazánkfiai, de minthogy nálunk a Hazához forró szeretetnek nem egészen felelhet meg a tehettség, és az eddig gyűlt Hazafi indulatból adott segedelem pénzel egy illy költséges Epületet ki nem vihetünk: follyamodunk a Méltóságos Groff Ur nemesen tselekedő, Hazáját, Nemzete Nyelvét, diszét oltalmazó nagy Szivüségéhez, és illő tisztelettel, és'egyszersmind atyafiságos bizodalommal kérjük, nem tsak mi kérjük pedig, hanem az egész Magyar Nemzet, hogy a Méltóságos Groff Ur valamint egyéb Hazánk kőz Javait illető tárgyakban, ugy ebbenis Nemzetéhez viseltető Nemes érzései szerint az itten Erdélyben Kolozsvárott építendő Nemzeti Magyar Játzo Szin építésében segedelemmel lenni méltóztassék. Háládatos őrök emlékezetre, bé fog iratni a Játzo Szin könyvében ezen nemes ajándék; de még méllyebben bé irva fenn marad a Haza Szivébe s a késő maradék emlékezetébe a Méltóságos Ur nagy Lelküsége. Mellyel midőn óhajtott Válaszát várnok illő tisztelettel maradunk A Méltóságos Groff Urnák alázatos szolgái B. Wesselényi Miklós Gr. Teleki Ferenc Gr. Teleki Lajos B. Bánffy Josef