Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

Zsibó, 1803. augusztus 11. Tekintetes Nemes Tanáts í Mai napon volt szerentsém venni a folyó 803. Esztendő Szent Jakab Hava 4-dikén költ Levelét a Tekintetes Nemes Tanátsnak. Meg vallom, hogy nem okozhat nékem semmi is nagyobb örömet, mint az, ha Hazafi szeretet által lelkesített szájak nem tsak megismerik azt, hogy a Hazám boldogitásán tzélozó törekvésemnél nincs szentebb Tárgy előttem, hanem még segítségemre is vágynak azon felyül, hogy a Nemzeti Játszó Társaságot egyenessen a kivánt Tzélra, azaz a Nemzeti Nyelvünk pallérozására, és a sziv nemesítésére vezethessem. Bizonyos vagyok benne, hogy ha többen is vágynak hasonló Hazafiak, el is érjük a Tzélt. Rendelést tettem a Játszó-Társaság Directorának, hogy Augusztusban vigye által a Társaságot Szegedre, a Debretzeni Vásár utánn; és Bizodalommal vagyok az iránt, hogy a Tekintetes Nemes Tanáts illendő segítséggel lészen a Társasághoz ott mulatásuk alatt, s el jövetelekor is utasítással. A Játtszó-Társaság Directora viszi a Constitutiót, melyből megtetszik, micsoda lábon áll a Játtszó Társaság. Föld Mérő Vedres István Urat meg találtam Levelem által az iránt, hogy amig a Társaság Szegedenn mulatóz, légyen nékem Biztosom és kérem a Tekintetes Nemes Tanátsot is, hogy a maga kebléből egyett még ki-nevezni ne terheltessen a ki Vedres Úrral együtt az én képemben viseljen gondot a Társaságra és a Társaság Directorával egyet értvén a Constitutiót kiszolgáltassa. Mely jelentésem utánn illendő tisztelettel maradtam A Tekintetes Nemes Tanátsnak alázatos szolgája B. Wesselényi Miklós