Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)
LEVELEK (1-108. sz.)
légyen, s kivált ezenn Társaságnál sokkal többet kell által nézni az Institutium kedvéért, mert embert sem könynyen kapni ha a leg tsekélyebb Tag ki esik is közüllök, azonban sok ember van még a mi két hazánkba oljan a ki tsak örvendezne el romlásán de azon alattomba munkálkodik is; és éppen iljen gondolkozásúak közé tartoznak azok is, akik tégedet hamis hirekkel értetvén talán még bennünket öszve veszteni is igyekeznek és tsak az eddig való is sokat ártott az Institutumnak, mert az hiren kapkodó emberek sokféle ábrázatokban adván elő a te ide való küldözgetésed - tzéljok nagyon megidegenednek-jól tudom én azt hogy igazságok nintsen, de ki capacitálja ó'ket? Mi pedig a Publicum nélkül ezt a jó Institutumot fent nem tarthatjuk, és igy kedveket keresni - s a jó tevőket szaporítani kell igyekeznünk. 3 a En Kótsit levele értelme szerént meg fedettem azon gondolkodásáért, mellyel tégedet meg sérteni bátorkodott, de ezt ne tulajdonítsd malitiának hanem az ő indulatos temperamentumának, én is sokat nyelek le tőlle, de a mint már meg mondottam a Theatrum környülállása és a kőz jó azt kivánnya. - Hallom, hogy a Bölönyi eleresztését is subsummáltad, hiszen édes Barátom én ezt neked meg irtam, de ha én tsak arra vigyázok, hogy a havi fizetéseket ki kapják akár jók akár rosszak legyenek az actorok ugy én tsak számtartója volnék a Theatrumnak, én mindent a mi tsak előmenetelt okozhat véghez vinni kötelességemnek tartom s Bölényi (!) tsak haszontalan pénzfogyasztó lévén természet szerént hogy elébb kelletett rajta adni és én őtet újra a Collégiumba vissza helyezhettem, és igy nem hogy vesztett, de még nyert vele, minthogy az én tekéntetemért bevivődött Deáknak, de mint rosszaiban a Romai pápa respectusáért sem kapott volna a Publicum előtt betsületet, s meg kellett volna kenyerétől fosztani, igy pedig.. . . Ezek szerént engedd meg Barátom, hogy veled egyenesen beszéljek: ha leveleimet figyelmetess.en elolvasod a melyben én tégedet mind a Cassa állapottyáról, mind a játszásra kitett darabokról s a Theatrumnak minden környülállásairól tudósítottalak, abból könnyen által láthatod, hogy én a te Juss~aidat és barátságodat megsérteni nem akarom, és valóban semmi subsamtiot nem érdemlek, s kérlek is hogy az olyan impostorok intselkedése által akik most is tégedet hamis relatiokkal ennyire vittek, eltántorittatni ne engedd; tsak gondold meg édes Barátom, ha engemet a méltó fájdalom arra vitt volna hogy mindent abba hagyak, mi lett volna a dologból valósággal a Theatrum elromlása, mert a sok felé való utazással s gondatlanság miatt hasznavehetetlenné tétetődvén az Erdélyi decoratiok, én a váradi Theatrum Decoratioit ide hozattam, itt a Theatrumot annak rendi szerént fel ékesítettem, s már két héttől fogva ülök itt minden dolgaimnak s gazdaságaimnak hátra maradásával. Már most ha a Theatrumot öszve rakatván viszsza vitettem volna Váradra, még tsak egy játékot se lehetett volna mind addig elő adni, mig Decoratiok nem készíttettek volna, azonban itt sokan vágynak a kik nevezetes Ígéreteket tettek sőt már fizettek is a Cassába s ezért is mindgyárt vissza vonnák segedelmeket. Jól tudod édes Barátom mi rontá el a Kolozsvári Theatrumot, jól tudom én mi törte nyakát a
