Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

Jegyzetek a levelekhez

Julius 3-án is. Később Láng Ádám János is lefordította a darabot. Id. Wesselényi halála után aktívan részt vett a színház támogatásában, időnként irányításában. Mikes János - a színházépítésért tett fáradozásait azzal jutalmazták meg, hogy megkapta a 22 páholy egyikét. 61. K: autográf kézirat. L; OSZK Kt. Levelestár. Megj.: TLj 1874. december 6. 575. LevélíróT Fáy András (1786-1864), író, a reformkor jelentős közéleti és irodalmi személyisége. Első múve 1807-ben jelent meg Pesten. 1831-ben Pest megye állandó színházi bizottságának tagja, 1834-35-ben Döbrentei Gáborral együtt a budai magyar színésztársaságot igazgatta. 1843-ban pályaművet nyújtott be az Akadémiára a színművészet tárgyában. A MTA-nak 1831től tiszteletbeli tagja. Nevezetesek az aforizmái és meséi. Színművei: A régi pénzek vagy Az erdélyiek Magyarországban (vj. 5 fv. ); Külföldiek (vj. 2 fv. ); Mátrai vadászat (vj. 3 fv. ); Az időjós (vj. 1 fv. ). Fordított színműve: Asszonyok oskolája (vj. 5 fv. Molière és Kotzebue után); Két Báthory (tört. dr. 5 fv. ). Staud Géza kiadta színészeti tanulmányait (Budapest, 1941.), amelyek értékes forrásanyagok a korabeli színészetre, a színészet küzdelmeire vonatkozóan. Wesselényi nem vehetett részt az 1807-es pesti országgyűlésen, ezért levélben kérte meg Fáy Andrást, , hogy tudósítsa őt az országgyűlés fontosabb eseményeiről. Fáy az első levelét 1807. április 12-én irta, amelyben megköszöni Wesselényi megbízását. Fáy levelei túlnyomó részt a politikai eseményekkel foglalkoznak, az első alkalommal a május 9-i levelében tesz említést a Pesten bemutatkozott erdélyi színészek játékáról. (Ugyanebben az időben Wesselényit távoli rokona, Ragályi Ábrahám 1835J , a későbbi Torna megyei alispán is tájékoztatja az országgyűlés fejleményeiről, de a színészekről sajnos nem tesz említést. Lásd XL, 1876. 601-603;; szeptember 17; 622-624.; szeptember 24; 639.; október 1.sz.) nagy applauzussal - átvitt értelemben: nagy sikerrel. tegnap játszottak

" - azaz május 8-án, amikor Kotzebue: Virtus próbaköve a szerentsétlenség (érzj. 3 fv. ), ford. Ernyi Mihály, került színre, bevétel 395 forint, 11 krajcár volt (F; Bayer: Nemzeti.. . i. m.I. k. 358.)