Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)
Jegyzetek a levelekhez
super inspectiot - a színészek, a színház feletti főfelügyeletet. organisationis planumáért - szervezési tervéért. carta - könyv. Oratiotskáját - beszédecskéjét, kis beszédjét. A levélhez Wesselényi mellékelte fiának, ifj. Wesselényi Miklósnak a megyegyűlésen elmondott beszédét, amely a következő volt: "Atyák ! Hazafiak ! mert hogy nevezzelek édesebb nevezettel? Érzem már Hazámhoz s hozzátok szeretetemet Atyák ! Hazafi akarok én is lenni - Ti nemes tűzzel munkálódtok s miért? azért ugy é, hogy minket boldoggá tegyetek. -Oh Atyák, hidjétek el, az én Lelkem ollj kész, mindenütt nyomba követnélek. Ah de ez a Kilentz esztendős test akadájomra vagyon. Nem vagyok én Sándor, hogy irigyeljem Atyáim tetteit, marad nékünk is munka. De mitsoda munka? Oszlopókat fogunk néktek az Egekig emelni, és a mit ti el nem végeztetek, nemes tűzzel bé fogjuk végezni. Számot tartsatok reám, Atyák; - el ne felejtsétek, hogy én ma Hazafinak áldoztam fel magamat. Rövid időn meg fogjátok látni, hogy meg nem tsaltam várakozástokat. " ifj. Wesselényi Miklós - (1796-1851), az erdélyi reformkor egyik kiemelkedő politikusa. Az ellenzék vezére. Tevékenységéért börtönbe vetették. Ifjúkorában színdarabokat fordított, kezdeményezte és anyagilag támogatta az Erdélyi Múzeum (1814-1818) címŰ, Döbrentei Gábor által szerkesztett folyóirat színdarabpályázatát. "Az árvízi hajós"-ként ismeri az utókor 4 Apját, akinek példáját követte, "a zsibói bölényként" tartja számon a köztudat, akit különben még "vasemberként" is neveztek. 41. K: idegen kéz írása Wesselényi kézjegyével. L: Csm. L. Szeged város iratai, 1770/1806. Megj.: töredékesen, Szmollény: i. m. 14. 42. K: eredetileg a Wesselényi család levéltárában. Megj.: TL 1875/751-752. Bethlen Gergely - gr. (1760-1816), belső titkos tanácsos, az erdélyi színészet pártfogója. A kolozsvári színház lö05. március 12-én ünnepi előadást rendezett a tiszteletére névnapja alkalmából (Kotzebue: Az igazság jutalma, érzj. 5 fv. ).
