Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

Kolozsvár, 1807. október 15. Méltóságos L. Báró és Administrator Ur, Drága Méltóságos Uram! Mivel se az augustusi válaszomra, mellyben a Nagyságold személyességének fel, vagy nem vállalása iránt magam feleletemet Nagyságodhoz megtettem, se a septemberi levelemre, mellyben a szála általadása iránt a gróf Rhédei urak által készitett contractus pontjait közlöttem vala Nagyságoddal, eddigelő legkissebb válaszát Nagyságodnak nem vehettem, anynyival kevésbé az iránt Nagyságoddal személyesen nem tanácskozhattam, egyáltalában azt hittem, mellynél egyebet, semmi mozdulásokat és rendeléseket az egész dologban észre nem vehetvén, nem is hihettem, hogy az egész theatrum dolga avagy csak a következendő télre nézve elenyészett, mellynek tekintetéből magam dolgait ugy intéztem hogy hivatalos kötelességeimet is ezek mellé vivén, teljes lehetetlen, hogy a theatrum igazgatását magamra vehessem; a minthogy immár az augustusi levelemnek tartása szerént egyátaljában bátorkodom Nagyságodnak alázatosan jelenteni, hogy magamra nem is vészem, annyival is inkább, hogy már mindennel elkéstünk, és én, a ki az egész dologba legkisebb befolyással nem voltam, a környülállásokat nem tudom, ága bogát nem esmérem, előmeneteles hasznát nem is eszközölhetem; melyhez képest instálom Nagyságodat, méltóztasson ezen dolgot Kanyo Úrra, a ki ennek igazgatását eddig is hasznosan folytatta, viszszabizni, vagy akárkinek másnak általadni, mert én ha szintén környülállásaim engednék is, minden előoktatás és a dolgoknak tudása nélkül ily dolognak igazgatását magamra nem vállalhatnám, annyival is inkább, hogy ezen dolog fundus nélkül nem is mehet, én pedig se a magam, se a Nagyságod nevére nem szeretném kölcsönözni, de akár hogylégyenek is mindezek, én teljességgel terhes környülállásaim miatt ezen dologba nem avatkozom. - Bizom is, hogyha Nagyságod méltóztatik megtekinteni egyfelől azt, hogy ezen igazgatásnak felvállalására eleitől fogva magamat nem köteleztem, másfelől azt, hogy környülállásaim annak felvállalását és remélt folytatását nem engedik, ezen kinyilatkoztatásomért rám nem neheztelni méltóztatik. Minden egyebekben ajánlom csekély szolgálatomat, méltóztasson Nagyságod egyebet akármit parancsolni, mert ezer örömmel teljesitem. A musikusok kérését alázatosan ide rekesztvén és magamat gratiájába ajánlván maradok A Méltóságos Báró Administrator urnák Nagyságodnak alázatos szolgája Szentkirállyi Mihály m. p.