Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)
Hadi és Más Nevezetes Történetek
A Fejedelemnek és a Hazának Barátja , avagy a jó Polgár . Gel lértnek egynéhány Meséji , versekben; mellyek ha a Közönségnek tettzeni fognának, a Forditó igéri magát, a többinek is f orditására. Ezt azért jelentjük, hogy valamelly Uraságot, az emiitett munkák közzül eggyiknek, vagy másiknak ki adattatásáraj avagy valamely érd. Könyvnyomtatót azoknak jó móddal való általvételére, s közre való botsátására fel buzdithassunk. " /1791. aug. 26. II. 272.p./ 121. Béts. •an. 5-dikén, másodszor adott Bált H. Collorédo , mellyben ismét meg jelent az Udvar, a Tsászár és Tsászárnén kivül. A Nápolyi Király tsak hamar ott hagyta szokása szerént a Bált, s jött az udvari Teátromba, mellyben Kotzebuenek Die Sonnen- jungfrau A Nap Szüze tzimü új darabját jádzották. Nem sokára a Tsászárné is meg jelent, a Nápolyi Királynéval, s két Főhertzegnékkel eggyütt. Temérdek sokaság volt a játék néző helyben: mellyet a játéknak, s kivált annak Szerzőjének neve okozott. Meg is felelt a játék a Közönség varasának: ugyan azért újra annyian takarodtak 7-dikén, annak láthatása végett a Teátromba, hogy már estvéli 6 órakor, a midőn eggy óra közi volt még a jádzás kezdődésének, sokan kéntelenittettek vissza térni, a hely nem léte miatt. - Az ábrázolások /a Scénak, és a Dádzók ruházatjaik/ Amerikaiak , s igen gazdagok. Hat ezer forintba kerültek, a mint mondják. - Ha valaki forditani kivánná az emiitett szép darabot: ne terheltessen tudtunkra adni. Mi nem múlatunk el erántta jelentést tenni, s illy móddal eleit venni, hogy ketten ne fáradozzanak ugyan azon egy tárgy körül: mint ez meg történt a Men- schenhass und Reue darabbal; mellyet Kóré Uron kivül, nagy érdemű R. Komáromi Evangy. Prédikátor s Esperes Perlaki Ur is forditott. /1791. jan. 11. I. 27.p./
